BELLE - Notre Dame de Paris (Türkçe)

Описание: Belle - Notre Dame de Paris müzikalinden çok sevilen bir eseri Türkçe'ye adapte ettim ve daha sert bir hale getirdim... Geçen sene bugün katedralin büyük bölümü yanmıştı. Dünya sanat gününde ve facianın olduğu aynı günde... Beğenir ve abone olursanız çok sevinirim. İyi seyirler \m/
---
BELLE (TÜRKÇE)
Turkish Adaptation by Onur Cobanoglu

QUASIMODO
Belle onu anlatan en güzel kelime
Dansıyla yaşarsın hikayede
Kanat çırpan bir kuş gibi sonsuzluğa
Cehennem bile az gelir yokluğunda

Ruhumda dans eder çıplak, uykum kaçar
Dualer ne işe yarar ki Notre Dame
Gel, uzat ellerini bu günaha değer
Onu yok etmek istersin hep içinden

Oh şeytan ruhum senindir güç ver bana
Ellerim gezer ruhunda Esmeralda

PAPAZ
Belle, cehennemden gelen şeytan içinde
Tanrıya bakamaz bu gözler niye
Ateşini ektin içime utanç duyar
Kalbim yanar tutarken ellerinle

İlk günahı taşır gördüm o taş kalpte
Onu arzularken ruhumu sattım ben
Belle, Bu çingene kızın bir ruhu var mıdır
Taşır insanların yükünü kalbinde

Oh Notre Dame beni azad et tanrından
Aşkın benim olsun güzel Esmeralda

PHOEBUS
Belle, gözleriyle günaha davet eden
Kelimeler yetersiz ki o varken
Dans ederken ölümsüzlük hissettiren
Sükunetinin altında bir cehennem

Sevgilim günah işledim beni affet
Tanrı şahit aşkımıza ebediyen
Belle, Kim güçlüdür ki vaz geçebilsin senden
Uğruna ruhumu şeytana sattım ben
Oh Fleur de lys karşılık veremem sana
Varlığımın tek anlamı Esmeralda

KORO
Ruhumda dans eder çıplak uykum kaçar
Dualer ne ie yarar ki Notre Dame
Gel uzat ellerini bu günaha değer
Onu yok etmek istersin hep içinden

Oh şeytan ruhum senindir güç ver bana
Ellerim gezer ruhunda Esmeralda

Esmeralda...

--
Adapted and sung by Onur Cobanoglu
--
-----------------------------------------
Tecrit Günlükleri: 10. Gün
Yanan bir katedralin hatırasıyla...

Geçen sene (2019) Nisan ayının ilk haftasında İzmir Türk kolejinde minik bir konser verildi. Benim de bir parçası olduğum etkinlikte Notre Dame de Paris müzikalinden iki eser seslendirdim. Hem bir öğrenci için hayır amacı taşıyordu hem de yıllar önceden sırf bu müzikali seslendirmem için dikilen sahne kıyafetini giyebildiğim için çok sevinmiştim 😊 Eserlerden biri Belle idi. Konserden sonra bir hafta geçti ve 800 yıllık geçmişinde bildiğim kadarıyla hiç ciddi bir tamirat görmeyen katedralin büyük bölümü 15 Nisan 2019'da bir gecede yanıp kül oldu... Çalışmayı hazırlarken bugüne denk geldiğine dair bir fikrim yoktu ama bu kadar tesadüf olamayacağı için içeride bir yerde benim yerime hatırlayan bir bölüm olduğunu düşünüyorum. (Keşke arada gündelik şeyleri de söylese...)
--
Isolation Chronicles: Day 10
A memento from a burnt cathedral...
--
Lütfen abone olmayı ve videoları beğenmeyi unutmayın. Çok teşekkürler :)

SORU ve İLETİŞİM İÇİN: https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...

SOCIAL MEDIA ACCOUNTS / SOSYAL MEDYA
Instagram:   / onur_chobanoglu  
Facebook:   / onur.chobanoglu  
Spotify: https://open.spotify.com/artist/7dMpU...
--
ACTIVE BANDS:
ALKERA (TR)
Music:    / @alkera  
News:   / alkeraband  
--
ONE MORE PAGE (TR)
Music: https://open.spotify.com/album/7C44VD...
News:   / omptheband  
--

Please don't forget to subscribe, comment, and share the videos
Thank you! ^_^
#notredamedeparis #belle #garou