FACMA MEK 1800 Raccoglitrice - Recogedora - Harvester - Récolteuse

Описание: http://www.facma.it

ITA:
La raccoglitrice portata meccanica MEK 1800 consente la raccolta di frutta in guscio grazie al principio del raccattamento meccanico da terra. La macchina è applicabile su trattori con attacco a tre punti sia anteriore che posteriore, presa di forza 540 r.p.m. La raccolta viene effettuata tramite delle spazzole orizzontali che convogliano il prodotto verso una serie di coclee e vagli (sostituibili in base al calibro del frutto da raccogliere), i quali effettuano una prima pulizia. Il prodotto infine viene spinto da una ventola posizionata sul lato della macchina, in sacchi o in un carrello. A richiesta si può installare una spazzola laterale per la raccolta nell' interfila.
Per ottenere un rendimento ottimale delle raccoglitrici si consiglia di preparare il terreno tramite ripetute trinciature dell'erba da effettuare durante l'anno e prima della caduta dei frutti.


SPA:
La recogedora mecánica MEK 1800 permite la cosecha de frutos en cáscara gracias al principio de la cosecha mécanica desde el suelo. La máquina se puede aplicar a los tractores con enganches a tres puntos sea delantero que trasero, toma de fuerza 540 r.p.m. La cosecha se efectúa por medio de cepillos rotativos horizontales que empujan el producto hacia una serie de cócleas y cribas (que se pueden sustituir según el calibre del producto a recoger), que efectúan una primera limpieza. El producto al final es empujado por una turbina puesta a lado de la máquina, en sacos o en un remolque. En petición se puede instalar un cepillo lateral para la cosecha en el acirate.
Para obtener un rendimento optimal de las recogedoras se conseja preparar el suelo por medio de repetidas picaduras de la hierba que hay que efectuar durante el año y antes de la caída de los fructos.


ENG:
The new mechanical mounted harvester MEK 1800 permits the shell fruit harvest thanks to the principle of mechanical gathering from the ground. The machine is attachable to tractors with three point linkage both anterior and posterior, power take off of 540 r.p.m. The harvest is carried on by horizontal brushes which displace the product towards a series of augers and screens (replaceable in base of the calibre of the fruit to harvest) which make a first cleaning. In the end the product is pushed by a fan placed at the machine's side in bags or in a trailer. On demand it is possible to install a lateral brush to harvest in the inter-row.
For maximum harvesting performance, it is suggested to prepare the ground, working it different times by mulcher (grass cutting) during the previous year and before the produce falls to the ground.


FRA:
La récolteuse mécanique MEK 1800 permet la récolte des fruits en coquille grâce au principe du ramassage mécanique du terrain. La machine peut être appliquée sur tracteurs avec attelage à trois points, soit antérieur que postérieur, prise de force 540 t.p.m. La récolte est effectuée par des brosses horizontales qui transportent le produit vers une série de cochlées et cribles (quI peuvent être remplacées selon le calibre du fruit à ramasser), lesquelles effectuent un premier nettoyage. Le produit enfin est poussé par une vanne positionnée sur le côté de la machine, dans des sacs ou dans un chariot. Sur demande il est possible d'installer une brosse latérale pour ramasser dans l'inter-rangée. Afin d'obtenir un rendement optimal, nous conseillons de préparer le terrain pour l'hachage, en effectuant plusieurs passages pendant l'année et avant la chute au sol du produit.