Vodní nádrž Jordán Tábor - Lake Jordan Tabor

Описание: Jordán je vodní nádrž v Táboře o ploše přes 51 ha. Vznikl roku 1492 přehrazením Košínského potoka a je nejstarší přehradní nádrží v Česku. Jeho původním účelem bylo zásobování města pitnou vodou, později začal být využíván i k chovu ryb. Pro obtížnost vypouštění (naposledy v roce 1830) nebo technicky náročné výlovy dlouhou sítí (prováděné do poloviny 20. století) se upustilo od většího chovu ryb a nádrž sloužila a slouží převážně jen sportovním rybářům[p 1] a rekreaci. Jeho sypaná hráz je vysoká 20 m a 284 m dlouhá, zadržuje asi 3 milióny krychlových metrů vody. Největší hloubka je 12,5 metru. Z nádrže vytéká Tismenický potok, na kterém se těsně pod hrází nachází 18 m vysoký Jordánský vodopád. Na Košínském potoce, pod vodní nádrží Košín I. se těsně před Jordánem nachází ještě jedna malá přehrada Malý Jordán.

Lake Jordán (Czech: Jordán) is a lake inside city Tábor. Built in 1492 it is the oldest dam on area of the Czech Republic.
The lake was created by creating earth dam across the Košínský brook (Košínský potok, also known as Tismenice) with purpose to provide drinking water for town inhabitants. Later, it was used for aquaculture and in modern era as a place of recreation. Levee of the lake is 18 metres high, the area is 50 ha, it contains around 3 millions of m3 of water, deepest point is 12.5 metres below surface.
Jordánský brook (Jordánský potok) outflows from the pond, with 18 metres high Jordánský waterfall (Jordánský vodopád) just after the levee. In short distance upstream on Košínský brook, next to hamlet Náchod, lies a smaller dam named Small Jordán (Malý Jordán).
In 1991 a road bridge has been built over the pond. The bridge is suspended on single pylon of height 77 m. Length of the bridge is 208.5 m, and it stays 10.5 m above water surface. The bridge became new dominant of the city.

Production: www.tabor.tv