Фильм «Путь: истории семей российских немцев»|„Der Weg: Geschichten von russlanddeutschen Familien“

Описание: Фильм создан в Ульяновске журналистом Вандой Аисовой. Ядром картины являются три истории о жизни и судьбах семей российских немцев на фоне исторических событий: приглашение в Россию, депортация, послевоенный период и современность. Основная идея фильма в том, чтобы показать как важно знать историю своего рода, особенно пока живы те, кто может об этом рассказать. Для участников и всех, кто работал над проектом это не просто фильм, а способ сохранить на цифровом носителе «живую» историю.

Картина создана при поддержке Международного союза немецкой культуры. Партнерами проекта выступили Евангелическо-лютеранская община Святой Марии в Ульяновске, Дворец творчества детей и молодежи и Фонд «Ульяновск – культурная столица».

Der Film wurde in Uljanowsk von der Journalistin Wanda Aisova produziert. Den Kern des Films bilden drei Geschichten über das Leben und Schicksal russlanddeutscher Familien vor dem Hintergrund historischer Ereignisse: die Einladung nach Russland, die Deportation, die Nachkriegszeit und die Gegenwart. Der Hauptgedanke des Films ist es, zu zeigen, wie wichtig es ist, die Geschichte der eigenen Familie zu kennen, vor allem, solange diejenigen, die davon erzählen können, noch am Leben sind. Für die Teilnehmer und diejenigen, die an dem Projekt mitgearbeitet haben, ist es nicht nur ein Film, sondern eine Möglichkeit, die „lebendige“ Geschichte auf einem digitalen Medium zu bewahren.

Der Film wird von der Internationalen Verband der deutschen Kultur unterstützt. Partner des Projekts waren die evangelisch-lutherische Gemeinde St. Maria in Uljanowsk, der Palast der Kinder und Jugendkreativität und die Stiftung „Uljanowsk - Kulturhauptstadt“.