今回の週末は、気温が低い乗鞍高原です。今年も休暇村から三本滝レストハウス付近まで、トレッキングしました。３月ですが、思ったほど雪は少なくありませんでした。（2026.03.08）

Описание: ※スキー場情報
　→　https://www.brnorikura.jp/#infosec
※乗鞍ヒルクライム
　→　https://norikura-hc.com/info260122.html

This weekend found us at the cool temperatures of Norikura Highlands.
Once again, we trekked from the Holiday Village to the vicinity of the Sanbon-taki Rest House.
Though it was March, the snow was not as sparse as we had anticipated. (08.03.2026)

Ce week-end, il fait froid à Norikura Kogen.
Cette année encore, nous avons fait une randonnée depuis le village de vacances jusqu'aux environs du restaurant Sanbon-taki Rest House.
Nous sommes en mars, mais il y avait plus de neige que prévu. (08.03.2026)

Dieses Wochenende verbrachten wir in den kühlen Temperaturen der Norikura Highlands.
Wieder einmal wanderten wir vom Holiday Village zur Umgebung des Sanbon-taki Rest House.
Obwohl es März war, lag nicht so wenig Schnee wie wir erwartet hatten. (08.03.2026)

Questo fine settimana ci siamo ritrovati nelle fresche temperature degli altopiani di Norikura.
Anche quest'anno abbiamo fatto un'escursione dall'Holiday Village fino alle vicinanze della Sanbon-taki Rest House.
Sebbene fosse marzo, la neve non era così scarsa come ci aspettavamo. (08.03.2026)

这个周末，我来到了气温偏低的乘鞍高原。
今年也从度假村徒步至三本瀑布休息站附近。
虽已是三月，积雪却比预想中更为厚重。（2026.03.08）

Dit weekend brachten we door in de koele temperaturen van Norikura Highlands.
We maakten opnieuw een trektocht van het Holiday Village naar de omgeving van het Sanbon-taki Rest House.
Hoewel het maart was, lag er niet zo weinig sneeuw als we hadden verwacht. (08.03.2026)
























الحرية لفلسطين!