Karima Rahima - Raag Tilang

Описание: Free Downloads: http://noisetrade.com/shivpreetsingh
iTunes: https://itunes.apple.com/artist/shivp...
Google Play: https://play.google.com/store/music/a...

Website: http://www.shivpreetsingh.com
Facebook:   / shivshivshiv  
Twitter:   / shivpreetsingh  

Kindness resides at the doorstep of your heart ...
Special thanks to a dear friend and wonderful musician, Fontain Riddle, for singing along!

Music
iTunes: https://itunes.apple.com/artist/shivp...
Free Downloads: http://noisetrade.com/shivpreetsingh
Google Play: https://play.google.com/store/music/a...

Website: http://www.shivpreetsingh.com
Facebook:   / shivshivshiv  
Twitter:   / shivpreetsingh  

Translation:

ਤਿਲੰਗ (ਭ. ਨਾਮਦੇਵ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੭੨੭ ਪੰ. ੧੨
Raag Tilang Bhagat Namdev Ji Ang 727


ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਕੀ ਟੇਕ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਖੁੰਦਕਾਰਾ ॥
Mai Andhhulae Kee Ttaek Thaeraa Naam Khundhakaaraa ||
मै अंधुले की टेक तेरा नामु खुंदकारा ॥
I am blind; Your Name, O Creator Lord, is my only anchor and support.

ਮੈ ਗਰੀਬ ਮੈ ਮਸਕੀਨ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਅਧਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Mai Gareeb Mai Masakeen Thaeraa Naam Hai Adhhaaraa ||1|| Rehaao ||
मै गरीब मै मसकीन तेरा नामु है अधारा ॥१॥ रहाउ ॥
I am poor, and I am meek. Your Name is my only support. ||1||Pause||

ਕਰੀਮਾਂ ਰਹੀਮਾਂ ਅਲਾਹ ਤੂ ਗਨੀ ॥
Kareemaan Reheemaan Alaah Thoo Gananaee ||
करीमां रहीमां अलाह तू गनीं ॥
O beautiful Lord, benevolent and merciful Lord, You are so wealthy and generous.

ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ਦਰਿ ਪੇਸਿ ਤੂੰ ਮਨੀ ॥੧॥
Haajaraa Hajoor Dhar Paes Thoon Mananaee ||1||
हाजरा हजूरि दरि पेसि तूं मनीं ॥१॥
You are ever-present in every presence, within and before me. ||1||

ਦਰੀਆਉ ਤੂ ਦਿਹੰਦ ਤੂ ਬਿਸੀਆਰ ਤੂ ਧਨੀ ॥
Dhareeaao Thoo Dhihandh Thoo Biseeaar Thoo Dhhanee ||
दरीआउ तू दिहंद तू बिसीआर तू धनी ॥
You are the river of life, You are the Giver of all; You are so very wealthy.

ਦੇਹਿ ਲੇਹਿ ਏਕੁ ਤੂੰ ਦਿਗਰ ਕੋ ਨਹੀ ॥੨॥
Dhaehi Laehi Eaek Thoon Dhigar Ko Nehee ||2||
देहि लेहि एकु तूं दिगर को नही ॥२॥
You alone give, and You alone take away; there is no other at all. ||2||

ਤੂੰ ਦਾਨਾਂ ਤੂੰ ਬੀਨਾਂ ਮੈ ਬੀਚਾਰੁ ਕਿਆ ਕਰੀ ॥
Thoon Dhaanaan Thoon Beenaan Mai Beechaar Kiaa Karee ||
तूं दानां तूं बीनां मै बीचारु किआ करी ॥
You are wise, You are the supreme seer; how could I make You an object of thought?

ਨਾਮੇ ਚੇ ਸੁਆਮੀ ਬਖਸੰਦ ਤੂੰ ਹਰੀ ॥੩॥੧॥੨॥
Naamae Chae Suaamee Bakhasandh Thoon Haree ||3||1||2||
नामे चे सुआमी बखसंद तूं हरी ॥३॥१॥२॥
O Lord and Master of Naam Dayv, You are the merciful Lord of forgiveness. ||3||1||2||