蘇打綠 sodagreen【未了 Endless】（蘇打綠版）Official Music Video

Описание: 「不知道第幾次，命運，被他堅持」
凜冬將至 蘇打綠《冬 未了（蘇打綠版）》
https://sodagreen.lnk.to/Endless

過往的故事已了，然而薛西佛斯仍在努力，冬仍未了。

在韋瓦第計畫最後一張復刻專輯《冬 未了（蘇打綠版）》中，蘇打綠繼續追尋音樂的旅程，除了延續交響樂團原班人馬合作，更將首支MV〈未了〉意念強力升級，邀請重磅級法國當代藝術家Yoann Bourgeois（尤安尼·布爾熱瓦）合作。影像交織穿插蘇打綠團員一邊演奏、一邊與Yoann的舞蹈身姿剪輯的蒙太奇，誰都是薛西佛斯也都是普羅米修斯，或許唯有在如此漫長的探索與尋找中，依然相信微光與藍天的存在，依然願意不停嘗試，才能在永不停歇的故事裡，找到重新開始的勇氣，活出最接近理想版本的自己。

《冬 未了（蘇打綠版）》三CD實體版專輯
CD1 全新錄製原有專輯完整曲目
CD2 全新《冬之頌》、《哼唱光年》60人交響樂團GermanPops Orchestra同步錄音
CD3 精選《故事未了》經典曲目 德國交響樂夢幻製作
預購贈品：《20週年蘇打誌・Winter Issue》

現正預購中：https://linktr.ee/sodawinter
2025. 2. 18 正式發行

▂▂

詞 Lyricist｜吳青峰 Qing Feng Wu
曲 Composer｜吳青峰 Qing Feng Wu

製作 Production｜蘇打綠 sodagreen
主唱 Lead Vocal｜吳青峰 Qing Feng Wu
鼓 Drums｜史俊威 Chun-Wei Shih
貝斯 Bass｜謝馨儀 Claire Hsieh
吉他 Guitar｜何景揚 Afu Ho
電吉他 Electric Guitar｜劉家凱 Kay Liu
鋼琴 Piano｜龔鈺祺 Yu-Chi Kung

製作統籌 Line Producer｜徐千秀 Chien Hsiu Hsu
編曲 Music Arrangement｜蘇打綠 sodagreen
電吉他 Electric Guitar｜鍾承洋 Chung Cheng Yang

錄音師 Recording Engineer｜單為明 Shan Wei Ming、劉家凱 Kay Liu
錄音室 Recording Studio｜Lights Up Studio (Taipei)、蘇打綠 sodagreen @HOME
錄音助理 Recording Engineer Assistant｜于世政 Shih Cheng Yu

管弦樂編寫 Orchestration｜龔鈺祺 Yu-Chi Kung
管弦樂團 Orchestra｜GermanPops Orchestra
Music Director / Conductor｜Bernd Ruf
Orchestra Management｜Ulrich Zimmer
Orchestra Session Supervisor / Score preparation｜David Christiansen
Violin I｜Matthias Buck (Concertmaster) 、Charlotte Balle、Kathya Contreras Vidal、Ines Rebeca Vega Villarroel、Ariane Volm、Johannes Krampen、Christof Eßwein、Dagmara Daniel
Violin II｜Uli Zimmer、Isabel Zimmer、Kathrin Bscheidl、Kimberly Crawford、Maria Vogt、Anke de Veer、Kamilla Bush、Svenja Lippert
Viola｜Annette Hartmann、Natascha Stromer、Katharina Brade、Betti Bachofer、
Yuichi Yazaki、Anna-Lea Rebholz
Violoncello｜Nane Uhl、Attila Hündöl、Bronek Madziar、Carlos Ferrer
Double Bass｜Uli von Neumann-Cosel、Lars Jakob、Fridtjof Ruppert
Tonmeister｜Philipp Heck
Recordist / ProTools Operator｜Johannes Kellig、Jakob Seyberth
Editing｜Johannes Kellig、David Christiansen、Bernd Ruf
Recording Studio｜Bauer Studios Ludwigsburg (Germany)

音檔編輯 Audio Editor｜單為明 Shan Wei Ming、戴建宇 Jungle K
混音師 Mixing Engineer｜Peter Schmidt、Alex Sitnikov
混音錄音室 Mixing Studio｜Ballsaal-Studios Berlin (Germany)

母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜徐千秀 Chien Hsiu Hsu
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Greg Calbi、Steve Fallone
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound (USA)

▂▂

Choreography, Set Design and Performance｜Yoann Bourgeois ‪@yoannbourgeoisartcompany‬

▂▂

導演 Director｜李伯恩 Po-En Lee
製片 Producer｜卓昔潔 Joanne Jwo
攝影指導 DoP｜游凱迪 Kedy Yu
跟焦師 Focus Puller｜楊家哲 Gary Yang
穩定器操作人員 Steadicam Operator｜體育老師 ZC
協拍 Service Production Company｜Andrew Film GmbH
製片 Producer｜Andrew Hoffmann
執行製片 Unit Manager｜Leo Schützsack
場務 Runner｜Sylvie Knetsch
燈光師 Gaffer｜Felix Schirmer
燈光助理 Best Boy｜Alex Brinkworth
電工 Electrician｜Antonio Venegaz
司機 Driver｜Matthias Bauer
司機 Driver｜Ben Lucchesi
餐飲 Catering｜Al Dente Catering
佈景設備 Set Equipment｜Raketa GmbH
攝影設備 Camera Equipment｜See You Rent
後期調光 Colorist｜i-View 意象影像 王慕鼎 Muddy Wang
剪輯與合成 Editing and VFX｜Lee and his Friend

▂▂

Yoann Bourgeois Art Company
藝術總監 Artistic Director｜Yoann Bourgeois
製作 Production｜Geoffrey Serguier
行政管理 Administration｜Pauline Horteur
媒體公關 Communication and Audiovisual｜Maïa Hoog
後勤行政 Logistics｜Zoé Cachard
技術協調 Technical Coordination｜Gaëtan Grangeat
技術經理 Technical Manager｜Nicolas Anastassiou、Eric Prin

▂▂

文案 Copywriter｜葉宜欣 Sylvie Yeh
歌詞翻譯 Lyrics Translation｜崔香蘭 Sharon Tsui
美術設計 Album Designer｜劉悅德 Yueh Yueh Liu
藝人造型 Stylist｜郁萍 Yu Ping、陳萓誼 Barbie Chen @ 芃丁造型工作室 Mii2Styling
藝人化妝 Make-Up Artist｜兔姨 Onetwo Chang
藝人髮型 Hair Stylist｜Edmund @ ZOOM Hairstyling
平面攝影 BTS Photographer｜楊世全 Yang Shih Chuan @ 黑靛攝影 Heidian Photo
手寫字 Handwriting｜吳青峰 Qing Feng Wu

▂▂

〈未了（蘇打綠版）〉
詞曲／吳青峰

推著上山巨石，親愛，薛西佛斯；
不知道第幾次，命運，被他堅持。

他午睡，他狂歡，她教大地拾穗；
而你靠你蹣跚，支撐自己輪迴。

－You will be the star－
－You will be the one－
－I will be my star－
－You’ll be the one－

永恆回歸不斷，日光、子夜循環；
當他被吃了肝，其實，你不孤單。

－You will be my one－
－You will be my star－
－I will be the one－
－You’ll be my star－

你重扛巨石，輕視著眾神；
你去否定了，否定你的。
雖然反覆，卻漸漸懂得：每一步都是自己的；
不愛永恆，但求現在：真實活著的人生。


－I will be the star－
－I will be the one－
－You will be my star－
－You’ll be my one－

－I will be your one－
－I will be your star－
－You will be my one－
－You’ll be my star－

－We’ll be the one－