Έλενα Λεώνη- Έλα (Elena Leoni- Ela)

Описание: Listen to the song here:
https://spotify.link/jk5N7h8T2Db

Connect with Elena Leoni:
Instagram:   / ellena_leoni  
TikTok: https://www.tiktok.com/@ellena.leoni?...
Facebook:   / elenaleoniofficial  

For ENG scroll down

"Το τραγούδι είναι ένα κάλεσμα της Φύσης προς τον άνθρωπο να επαναπροσδιορίσει την σχέση του μαζί της.
Σε μια εποχή που η καθημερινότητα μας επιβάλλει το “κλείσιμο” και την απομόνωση, ο άνθρωπος χρειάζεται μια υπενθύμιση για να κοιτάξει ξανά τα απλά πράγματα, όπως είναι το κύμα και ο άνεμος, πέρα από τον ανθρώπινο εγωισμό του σύγχρονου τρόπου ζωής.
4 αντιφατικές εικόνες καθημερινών ανθρώπων να συνεχίζουν την “κανονικότητα” τους, ανήμποροι να αντιληφθούν το περιβάλλον στο οποίο έχουν βρεθεί, εγκλωβισμένοι στους εαυτούς τους και σε αυτό που είναι “προγραμματισμένοι” να κάνουν. Παρεμβάλλονται εικόνες μιας “καλοκουρδισμένης μηχανής εργοστασίου” φτιαγμένης όμως από ανθρώπους-εξαρτήματα, ομοιόμορφους και αναλώσιμους."

Music Credits
Στίχοι, μουσική, ενορχήστρωση, τραγούδι, τσέλο: Έλενα Λεώνη
Production: Γιώργος Κόλτσιου, Έλενα Λεώνη
Κρουστά: Αποστόλης Μπουρνιάς
Keyboards, synths: Γιώργος Κόλτσιου
Ηχογράφηση: Δημήτρης Μισυρλής, Matrix studio, Athens, Γιώργος Κόλτσιου
Ηχογράφηση keyboards: Gustav Penka, PiGi studios
Μίξη: Δημήτρης Μισυρλής, Matrix studio, Athens
Mastering: Γιάννης Χριστοδουλάτος, Sweetspot Productions

Video Credits
Concept: Έλενα Λεώνη
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Σελέκος
Director of photography: Τάσος Χατζής
Χορευτές: Ειρήνη Δαμιανίδου, Πέτρος Νικολίδης

Credits για το κεφάλαιο “human machine”
Σκηνοθεσία: Έλενα Λεώνη
Director of photography: Γιάννης Τσάνης
Χορογραφία: Ανναθαλία Καράμπελα
Χορευτές: Μαρία Κίκινα, Νίκολα Μικέλη, Κωνσταντίνα Ντιναπόγια, Τίνα Μπάντζη, Μαργαρίτα Σταυροπούλου, Χριστίνα Καραγιάννη, Μαρία Κατσαίτη, Κυριακή Μουστογιάννη, Αντώνης Καντιοράνης, Βαγγέλης Παπασπύρος, Σοφίκα, Δήμητρα Γαρίζα, Κωνσταντίνα Ζαχαριάδη, Χριστίνα Μαλιώτη, Χρύσα Δημητρακοπούλου, Χρήστος Αντωνόπουλος, Διονυσία Βιολέτη, Άννα Σταυροπούλου, Μεταξία Κουρμπέλη, Δέσποινα Μερεού, Κατερίνα Θεοχαροπούλου, Ελεάννα Σκανδάλη, Βάσω Πετρακίδου, Κατερίνα Βαφειά

Ευχαριστίες: Θέατρο Λιθογραφείον, Φάνης Δίπλας, Κική Τζίκα, κομμωτήριο Cinderella, Anna Maria nails by Cinderella, Σπύρος Ρηγόπουλος, Μαρία Παπαμιχαλοπούλου, Μαρίνα Σάττι, Σαββίνα Παρασκευοπούλου, Νικόλ Κούκιου (Veins Concepts jewellery)


ENG

This song is nature’s call towards people in order for them to reconsider their relationship with it.
At a time when everyday life demands isolation and introversion (“seclusion”), people need a reminder to look at the simple things again, like the waves or the wind, beyond the human arrogance that is promoted by modern living.
4 contradictory scenes of everyday people that go about their daily routines (normality), unable to realize the environment that they actually find themselves in, trapped in themselves and in the things that they are “programmed” to do. In between there are scenes of a “perfectly working machine” made of people (cogs in the machine) that are identical and fully disposable.

Music Credits
Lyrics, Music, Arrangement, vocals, cello: Elena Leoni
Production: George Koltsiou, Elena Leoni
Percussion: Apostolis Bournias
Keyboards, Synths: George Koltsiou
Recordings: Dimitris Misirlis, Matrix studio, Athens, George Koltsiou
Keyboards recordings: Gustav Penka, PiGI studios
Mixed by Dimitris Misirlis at Matrix studio, Athens
Mastered by Yiannis Christodoulatos at Sweetspot Productions

Video Credits
Concept: Elena Leoni
Direction: Theodore Selekos
Director of photography: Tasos Chatzis
Dancers: Irini Damianidou, Petros Nikolidis

Credits for the “HUMAN MACHINE” chapter
Direction: Elena Leoni
Direction of photography: John Tsanis
Choreography: Annathalia Karampela
Dancers: Maria Kikina, Nikola Mikeli, Konstantina Ntinapogia, Tina Bantzi, Margarita Stavropoulou, Christina Karagianni, Maria Katsaiti, Kiriaki Moustogianni, Antonis Kantioranis, Vangelis Papaspiros, Sofika, Dimitra Gariza, Konstantina Zachariadi, Christina Malioti, Chrisa Dimitrakopoulou, Christos Antonopoulos, Dionisia Violeti, Anna Stavropoulou, Metaxia Kourmpeli, Despina Mereou, Katerina Theocharopoulou, Eleanna Skandali, Vaso Petrakidou, Katerina Vafeia