❇️REACCIÓN Opening SHIN CHAN❇️ en varios idiomas ⚠️*SALE MAL* ⚠️😱

Описание: REACCIÓN al opening de Shin Chan en japonés, inglés, castellano, catalán y latino.

Espero que te guste el vídeo, dale LIKE y suscríbete! ^^

⚠️La TRADUCCIÓN japonesa y catalana las he puesto yo en POSTPRODUCCIÓN ⚠️por eso no he podido comparar las adaptaciones de letra, ya que muchos no entienden el catalán y el japonés (yo tampoco) y he preferido dejaros ya la letra y vosotros lo comparéis 😁 pero por lo general son parecidas menos la parte de las cebollas y el pimiento 😂

Espero que nadie se haya sentido ofendido con las reacciones, soy una persona muy expresiva, y bruta hablando pero todo es para hacerlo más cómico! ^^
Igualmente la versión latina me ha gustado mucho! tal vez reaccione a los openings de esa versión! :3

Me he informado un poco tarde, pero la voz de Shin Chan en japonés también es una mujer, se llama Akiko Yajima, aunque sigo pensando que es una voz un poco rancia (al menos en el opening) pero la próxima vez ya iré más informada! ^^

¿QUÉ ME HA MOTIVADO A HACER REACCIONES?
-Básicamente el confinamiento. Sin ganas de salir, tampoco se puede hacer mucho, y agobiada a casa, me he dado cuenta que me gusta grabar, dar mi opinión y luego editarme. He estado viendo unos cuantos youtubers reaccionando a vídeos y dando su opinión y hay algunos que he estado de acuerdo en sus puntos, pero otros he visto que no eran para nada parcial o estaba en desacuerdo con ellos, y algo que me ha enseñado el ver este tipo de vídeos, es analizar, abrir más la mente y ser imparcial, así que he querido probar de hacerlo yo, pero intentado darle un toque más humorístico :)

¿CUÁL ES TU IDEA DEL CANAL?
-Mi idea del canal no era hacer reacciones, tengo otro próposito en él, pero de momento es mi único entretenimiento hacerlo así.
-Mi próposito ahora con el canal es abrir más la mente a la gente que es más cerrada o estancada con su doblaje y que se divierta en la medida de lo posible.


Para hacer la traducción de la letra en japonés, me basé en un vídeo que lo tradujeron en inglés, fuente:    • Shinchan original theme song in Japanese  

Enlaces de los vídeos que he seleccionado:
Japonés:    • Shin chan Opening Japanese  
Inglés:    • Видео  
(Mi pareja es EstadoUnidense y me ha confirmado que así era allí)
Castellano:    • Видео  
Catalán:    • Shin Chan - Opening 1 en català  
Latino:    • Видео  

Mis redes:
Twitter:   / runa_duna   (apenas lo uso)
Instagram:   / runa_duna   (Lo uso bastante)