O Outro Lado do Mundo Ep. 7 ::: 軌跡 〜在日ブラジル人の25年〜第七話

Описание: Episódio 7: JUVENTUDE
第七話:「若者たち」

ポルトガル語の後に日本語が続きます。

Sétimo episódio da série “O Outro Lado do Mundo” que apresenta a diversidade da comunidade brasileira no Japão.

Neste episódio, você vai conhecer as trajetórias de três jovens.

Kaori nasceu no Japão mas é cidadã brasileira. Nos primeiros anos da escola, sentia-se excluída e, por isso, descobriu-se diferente dos demais colegas. Foi apenas mais tarde, quando iniciou sua carreira como modelo, que entendeu que a diferença poderia ser uma vantagem.

Kiyonori veio para o Japão aos 8 anos e, com o esforço e incentivo da mãe, chegou a uma universidade japonesa e descobriu o caminho do empreendedorismo.

Fernando chegou ao Japão aos 15 anos. Sem encontrar condições para frequentar as escolas japonesas, foi trabalhar em fábricas e construiu seu futuro como operário. Com orgulho, conta as conquistas que teve com o suor de seu árduo trabalho e sua paixão nas horas vagas, a balada.

在日ブラジル人コミュニティーの多様性を明かすシリーズ「軌跡 〜在日ブラジル人の25年〜」の第7話。

このエピソードでは、３人の若者たちの軌跡を紹介します。

かおりさんは日本で生まれましたが、ブラジル人です。学校に通い始めた頃、仲間はずれにされていると感じ、それで周りと違うということに気づきました。その後かなり時間が経って、モデルとしてのキャリアを始めた時にようやく、違いはメリットにもなり得ると理解したのです。

きよのりさんは8才で来日し、母親の努力と激励のおかげもあり、日本の大学へ進学。在学中に、実業家の道を見出しました。

フェルナンドさんは15才で日本へ来ました。日本の学校へ通う年齢でもなかったため、工場で働き始め、工員の仕事で安定した将来を築き上げました。辛い仕事で流した汗の結晶として手に入れた成功、そしてフリータイムの情熱であるクラブについて、誇らしげに語ります。

----------------------------------------------------------
Visite o site da Alternativa Online:
http://www.alternativa.co.jp/

Siga a Alternativa Online no Facebook:
  / revistaalternativaoficial  
--------------------------------------------------------

Músicas:
Come Play with Me de Kevin MacLeod está sob uma licença Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/...)
Origem: http://incompetech.com/music/royalty-...
Artista: http://incompetech.com/

Drifting 2 de Audionautix está sob uma licença Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/...)
Artista: http://audionautix.com/

What Does Anybody Know About Anything de Chris Zabriskie está sob uma licença Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/...)
Origem: http://chriszabriskie.com/dtv/
Artista: http://chriszabriskie.com/