Il y ètait une fois ..derby .C'era una volta "il derby" - Genova - Italy

Описание: " A Genova conta solo il derby. Se non lo vinci è come rapinare una banca ed accorgersi di aver portato via una valigia piena di stracci " (Un allenatore che ha lavorato a Genova, citato in Pino Flamigni, Il derby delle parole, Erga Edizioni, Genova 1995)
Il derby di Genova, detto anche derby della Lanterna, è la sfida calcistica tra le due più importanti squadre di calcio genovesi, la Sampdoria e il Genoa. Il derby a Genova è vissuto con notevole passione dalle tifoserie, che preparano l'evento settimane prima e lo ricordano per settimane dopo. Il derby tra Genoa e Sampdoria è ai primi posti della classifica dei derby più sentiti del mondo.Il primo derby tra Genoa e Sampdoria: 3 novembre 1946, Sampdoria - Genoa 3-0 L'ultimo derby finora disputato: 8 maggio 2011, Genoa-Sampdoria 2-1
Video a cura di Federico Buffoni - 1979
www.vidigraph.com www.tvliguriaweb.com
"In Genoa counts only the derby. Unless you win it is like robbing a bank and realize that he had taken a suitcase full of rags" (A coach who has worked in Genoa, quoted in Pine Flamigni The derby of words, Erga Editions , Genoa 1995)
The derby Genoa, also called the Lantern derby is the football match between the two biggest football teams in Genoa, Sampdoria and Genoa. The derby has lived in Genoa with great passion by fans, who are preparing for the event weeks before and remember it for weeks after. The derby between Genoa and Sampdoria at the top of the ranking of the most heartfelt derby mondo.Il first derby between Genoa and Sampdoria: November 3, 1946, Sampdoria - Genoa 3-0 The last derby played so far: May 8, 2011, Genoa-Sampdoria 2-1
Video by Federico Buffoni - 1979
www.vidigraph.com www.tvliguriaweb.com
«A Gênes compte une seule chose : le derby. Si tu ne gagne pas ,c'est comme avoir volèe une banque et se rendre compte d'avoir pris que des chiffons" (Un entrîneur qui a travaillé à Gênes, cité par Mr Pino Flamigni "Le derby de mots", éditions erga , Gênes 1995)
Le derby de Gênes, appelé aussi le derby de La Lanterna, est le match de football entre les deux plus grandes équipes de football de Gênes, le Sampdoria et le Gênes. Le derby est vécu à Gênes avec beaucoup de passion par les fans, qui se préparent pour les semaines avant l'événement et s'en souvenant pendant des semaines après. Le derby entre le Genoa et la Sampdoria est au sommet du classement de la plus fameux derby du monde èntier .Il premier derby entre Gênes et la Sampdoria: Novembre 3, 1946, Sampdoria - Genoa 3-0 Le derby joué la dernière fois à ce jour: le 8 mai 2011, Gênes-Sampdoria 2-1
Une vidéo de Mr Federico Buffoni - 1979
www.vidigraph.com www.tvliguriaweb.com videoproduzioni Vidigraph-servizi multimediali per l'impresa Genova