FRAGMENTS OF ABOVE | Épisode 3 : Au cœur des glaciers

Описание: C’est sans doute mon épisode préféré jusqu’ici.

Il me ramène à l’un des tout premiers endroits où je suis allé en montagne. Ma première cabane. Ma première traversée de glacier. Mes premiers crampons. Et le lieu où j’ai pris ma toute première photo primée.

Ça fait plus de 13 ans que je reviens ici, au cœur des glaciers du Mont Rose.
À chaque fois, je vois leur évolution. C’est impossible de ne pas la voir.

Je suis assez sensible à l’altitude. Ça m’oblige à ralentir, à rester plus longtemps là-haut, et à vivre la montagne autrement. Avec plus d’attention, plus de présence.

Cet épisode, je l’ai fait comme ça. Sans chercher à raconter quelque chose de particulier. Juste être là, observer, et garder une trace de ce qui est en train de changer.

Merci d’être là, et de suivre cette aventure.

------------------------------

This is probably my favorite episode so far.

It takes me back to one of the very first places I ever went in the mountains. My first hut. My first glacier crossing. My first time using crampons. And the place where I took my very first award-winning photograph.

I’ve been coming back here, to the heart of the Mont Rose glaciers, for more than 13 years. Each time, I can see how much they’ve changed. You can’t ignore it.

I’m quite sensitive to altitude. It forces me to slow down, to stay longer up there, and to experience the mountains differently. With more attention. More presence.

That’s how this episode was made. Without trying to explain anything.
Just being there, observing, and keeping a trace of what is slowly changing.

Thank you for being here and for following this journey.

------------------------------
Captation et montage : ‪@studio_piton‬