הפרויקט של תמרי - לו יהי The Tamari Project - Lu Yehi

Описание: "הפרויקט של תמרי" - פרויקט מוזיקלי להנצחת תמר קדם סימן טוב ומשפחתה ז״ל ולמען השבת החטופים - כולם.

(english below)
מילים ולחן: נעמי שמר

סולנים:
עדי איפרגן
אגם וסרברג
גלעד וקרט
טליה דנציג ליכטמן
אגם ג׳רמי ביטון

קולות:
אוריה שדה
יעל גומל

תופים: רותם שטיין
באס: גל כהן
גיטרה: אריאל מריאש
גיטרה: נגה פלד
קלידים: איל אהרוני

חצוצרה: אסף גורן
סקסופון: מו״ר עמיקם קימלמן שליט״א
סקסופון: אריאל יפרמוב
טרומבון: נמרוד טלמון

טכנאי הקלטה: ישי פיציון, אולפני פלוטו
עוזר טכנאי: איתי ברקוביץ'
מיקס ומאסטר: אריאל מריאש
עיבוד והפקה: איל ברימן ואיתי דקל חן
הפקה ואונליין: דנה רבינוביץ'

צילום: דנה רבינוביץ׳, אליה כהן
בימוי וייעוץ אומנותי: יונתן דקל
עריכת וידאו, צבע, ואפטר: אסף זכאר

יחסי ציבור: לינוי ניב תקשורת ויחסי ציבור
052-6553398
[email protected]

קידום רשתי: אור ברנע - Lemur Creatives

למידע נוסף והרשמה לכפר הנוער ביכורים:
https://aingedi.webshukwebsites.com/

לפניות, לפרטים נוספים, ולקבלת העיבודים בחינם:
[email protected]

תודה ענקית ומיוחדת ליונתן, עידן, אביתר, איל, ודנה.

בשורות טובות, חיש קל מהרה!

מילות השיר:
עוד יש מפרש לבן באופק
מול ענן שחור כבד
כל שנבקש לו יהי.
ואם בחלונות הערב
אור נרות החג רועד
כל שנבקש לו יהי.

לו יהי, לו יהי
אנא - לו יהי
כל שנבקש לו יהי.

אם המבשר עומד בדלת
תן מילה טובה בפיו
כל שנבקש לו יהי
אם נפשך למות שואלת
מפריחה ומאסיף
כל שנבקש לו יהי

לו יהי, לו יהי...

מה קול ענות אני שומע
קול שופר וקול תופים
כל שנבקש לו יהי
לו תישמע בתוך כל אלה
גם תפילה אחת מפי
כל שנבקש לו יהי

לו יהי לו יהי.....

בתוך שכונה קטנה מוצלת
בית קט עם גג אדום
כל שנבקש לו יהי.
זה סוף הקיץ סוף הדרך
תן להם לשוב הלום
כל שנבקש לו יהי.

לו יהי, לו יהי...

ואם פתאום יזרח מאופל
על ראשנו אור כוכב
כל שנבקש לו יהי.
אז תן שלווה ותן גם כוח
לכל אלה שנאהב
כל שנבקש לו יהי.

לו יהי, לו יהי...

******
“The Tamari Project” - a tribute and memorial project to Tamar Kedem Siman Tov, and for the safe return of all the hostages.


Lu Yehi

Soloists:
Adi Ifergan
Agam Vaserberg
Gilad Vakrat
Talia Danzig Lichtman
Agam Jeremy Biton

background vocals:
Oriya Sade
Yael Gomel

Drums: Rotem Stein
Bass: Gall Cohen
Keys: Eyal Aharoni
Guitar: Ariel Meriash
Guitar: Noga Peled

Trumpet: Asaf Goren
Saxophone: Maestro Amikam Kimelman
Saxophone: Ariel Ifremov
Trombone: Nimrod Talmon

Recording Engineer: Yishai Pizion, Pluto Studios
Assistant Engineer: Itay Berkowitz
Mix and Master: Ariel Meriash
Arrangement and Production: Eyal Briman and Etai Dekel Chen
Production and online: Dana Rabinowitz

Videography: Elyia Cohen and Dana Rabinowitz
Director and Art: Yonathan Dekel
Video Edit, color, and post: Asaf Zakar

Contact:
[email protected]

Extra Special Thanks to Yonatan, Idan, Evyatar, Eyal, and Dana.


Literal Translation:

There is still a white sail on the horizon
Opposite a heavy black cloud
All that we ask for-may it be

And if in the evening windows
The light of the holiday candles flickers
All that we seek-may it be


Chorus:
May it be, may it be, Please—may it be
All that we seek—may it be. May it be, may it be, Please, may it be
All that we seek—may it be.


If a news bearer stands at your door
Put good news in his mouth
All that we seek—may it be...


What is the sound that I hear
The cry of the shofar and the sound of drums
All that we ask for—may it be
If only there can be heard within all this
One prayer from my lips also
All that we seek—may it be


Chorus
Within a small, shaded neighborhood
Is a small house with a red roof
All that we ask for, may it be
This is the end of summer, the end of the path Allow them to return safely here
All that we seek—may it be

And if suddenly, rising from the darkness
Over our heads, the light of a star shines
All that we ask for, may it be
Then grant tranquility and also grant strength T
o all those we love
All that we seek—may it be