Re:code [rus sub] — Shitoo ft. Magene Shito

Описание: Внезапное расширение спектра продюсеров, чьи песни я перевожу!!☆

Я не знаю, как дошёл до Shitoo... Его/её (блять, я не знаю, как узнавать пол японских композеров....) зафоршенные песни у меня никогда восторга не вызывали, но в рекомендациях попалось свежее творчество автора, и я прям кайфанул... Поэтому иногда, может буду и с его песнями баловаться.

Название песни решил не переводить, потому что банально не могу придумать красиво звучащее существительное, а делать глагольные названия не люблю. «Перекодирование»? Да ну его, пусть будет английское.

А, ну и по традиции... Приветствую на своём канале Магенэ Шито! Милая утауочка, но почему-то когда произношу её фамилию, то ощущаю себя кавказцем...........
Также у Шитоо ещё есть один собственноручно созданный утаулоид... Я обязан перевести какую-нибудь песню с его участием!

Я не являюсь профессиональным переводчиком и перевожу песни в первую очередь для себя, потому я не могу утверждать, что мой перевод является на сто процентов достоверным.

Original:    • Re:code │蟹木しとお Vo.枉音シト  

Only the translation belongs to me. Credits for the rest of the content of the video can be found in the description of the original video and/or in the video itself.