Turco através da Música: [A História de Amor em Istambul] (TR-PT) 🇹🇷🇧🇷

Описание: Amor em Istambul é uma música romântica em português e turco que conta a história de um amor intenso que não conseguiu ficar junto por causa das diferenças culturais e do momento de vida.

Aqui, você ouve músicas com letra em português e turco (TR-PT), facilitando a compreensão de frases, vocabulário e expressões. Conteúdo do canal Turco Autodidata, com dezenas de vídeos para aprender turco no YouTube.

LETRA DA MÚSICA:

Cheguei como turista
Mapa na mão, coração aberto
Você sorriu na esquina
Istambul ficou perto

Turist olarak geldim
Elimde harita, kalbim açık
Köşede gülümsedin
İstanbul bana yakındı

Eu falava de sonhos
Você de tradição
Dois jeitos de viver
Uma conexão

Ben hayallerden konuştum
Sen gelenekten
İki farklı hayat
Tek bir bağ

Amor em Istambul
İstanbul’da aşk
Tentamos ficar juntos
Ama zor

(repete)

Chá à noite, passos lentos
Promessas sem voz
Eu queria escolher
Você pensava em nós

Gece çay, yavaş adımlar
Sessiz sözler
Ben seçmek istedim
Sen “biz” dedin

Minha cultura pedia ir
A sua, esperar
Entre ficar e partir
Aprendemos a amar

Benim kültürüm git dedi
Seninki bekle
Kalmakla gitmek arasında
Sevmeyi öğrendik

Amor em Istambul
İstanbul’da aşk
Não foi falta de amor
Ama olmadı

(repete)

Seni seviyorum
Bunu biliyorsun
Ayrıyız şimdi
Ama umudum var

Amor em Istambul
İstanbul’da aşk
Hoje separados
Yarın belki

(repete)

Se um dia eu voltar
Se um dia você vier
O amor espera
Como Istambul


Para quem está aprendendo turco e ama uma boa história, a música "Meu Coração Fala Turco" é um convite para sentir. Este vídeo é um lindo "love story" que mostra a beleza de Istambul, perfeito para quem busca "couple goals" e inspiração. É mais que uma canção, é um "love song" que celebra a conexão e a cultura em uma "travel video" inesquecível pela "turkey".