پی یردر مسکو ماریا و ناتاشا را ملاقات میکند - جنگ و صلح نوشتۀ لئو تولستوی Part 20 ( صدا: H. Parham )

Описание: پی یر در مسکو شاهزاده خانم ماریا و ناتاشا را ملاقات میکند.
پی یر در همان لحظه اول بی اختیار رازیرا که خود تا آن زمان از آن آگاه نبود برای ناتاشا و شاهزاده خانم ماریا و از همه مهمتر برای خویشتن فاش ساخت. و از شادمانی و در عین حال از درد سرخ شد. ولی خواست هیجان و اضطراب خود را مخفی سازد اما هرچه بیشتر در اختفای آن کوشید به همان اندازه آشکارتر، حتی آشکارتر از گویاترین کلمات، به خود و به ناتاشا و به شاهزاده خانم ماریا گفت که ( من ناتاشا را دوست میدارم.)

جنگ و صلح یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبی جهان است. قطعا با ترجمه کتاب هنر نویسندگی و قلم تولستوی از میان میرود و فقط محتوای داستان نقل میشود. در این داستان تولستوی به واکاوی علت شورش دسامبر ۱۸۲۵ اشراف در روسیه میپردازد. پس از جنگ ۱۸۱۲ بین ناپلئون و روسیه و اشغال بخشی از روسیه ناپلئون ناچار از عقب نشینی شد و این عقب نشینی با سرمای سخت آن کشور و نیز حملات چریکی قوای روس همراه شد و افسران روس و در راس آنها الکساندر اول تا پاریس رفتند. مشاهده وضعیت فرانسه اشراف و افسران همراه الکساندر را حیرت زده کرد و به عمق فاجعه عقب ماندگی خود پی بردند. این افسران و اشراف در بازگشت انجمن های مخفی تشکیل دادند و به جنبش های زیر زمینی رو کردند چرا که الکساندر علی رغم وعده هایی که داده بود سرفها را آزاد نکرد و رفرمهایی را که در نظر داشت بعمل نیاورد. در این داستان زندگی فردی افراد با زندگی خانوادگی آنها در آمیخته اما جبهه فقط جنگ نیست و خانواده فقط صلح نیست. جنگ و صلح در زندگی جاریست. تلاش دیگر نویسنده این است که ثابت کند ناپلئون قهرمان نبود حتی نابغه هم نبود محصول حوادث و اتفاقات بود. پیروزی روسیه محصول خوش تدبیری فرماندهان نبود بلکه محصول خواست ساده سربازان و دلاوری و وطن پرستی آنها بود. در این کتاب هم مانند آنا کارینینا تولستوی بیزاری خود را از خیانت زنان و علاقه به سلامت خانواده را نشان میدهد. نفوذ فراماسونری در روسیه هم از دید نویسنده دور نمیماند.

به کانال کتابهای گویای مشعل خوش آمدید.

کتاب: جنگ و صلح جلد چهارم
نویسنده: لئو تولستوی
مترجم: کاظم انصاری
با صدای: ح. پرهام
ادیت و فنی: ح. عزت نژاد و گ. جاسمی

Title of the book: War and peace ( jang o solh )
Author: Leo Tolstoy
Translator: Kazem Ansari
Narrator :H.Parham

AudioBooks
کانال ما در تلگرام:
https://t.me/PersianAudioBooks1
ایمیل ما:
[email protected]

کتابهای گویای مشعل در یوتیوب آرشیوی تقریبا کامل از بهترین آثار ادبی ایران را بصورت گویا در اختیار شما قرار میدهد.

This is the official channel of Mashal Audiobooks (ketabhaye goyaye Mashal)

Mashal Audiobooks brings you the timeless treasures of Iranian classical and contemporary literary works.

mashaledanesh@

The Channel belongs to the Narrator, Mr. H. Parham and all the videos including this video are created by him and can exclusively be published in this channel.

برای شنیدن کتابهای صوتی بیشتر روی لینکهای زیر کلیک کنید.