ダモダラアシュタカムDamodara Ashtakam
Автор: Ananda-murti Devi Dasi
Загружено: 2021-10-19
Просмотров: 945
Описание:
Damodarastaka
(1)至福に満ちた知識という永遠の姿をもち、 きらめきゆれるイヤリング をつけた最高支配者。 ゴクーラに現れ、 ゴピーたちが物置に吊るしていたバターを盗み、 すぐに母ヤショダを恐がって逃げたけれども最後には捕まえられた。 その最高主シュリー・ダーモダラに、 私は謙遜の礼を捧げます。
(2)お母さんの仕置きの棒を見て主は泣き、その蓮華の手で何度も何度も目をこすった。 その目は恐れおののき、 息使いは荒く、 母ヤショダはそんな主のお腹を縛った。 恐がっている主の首にかかっている真珠のネックレスは揺れた。 自分の献身者の愛に縛られた最高主シュリー・ダーモダラに、 私は謙遜の礼を捧げます。
(3)主クリシュナの幼少時代の気高い娯楽は、 ゴクーラの人々を恍惚の海に沈めた。 ヴァイクンタにいるナーラーヤンという主の威厳ある様相だけに魅了されている献身者に、 主は言う。 「私は純粋な愛情奉仕に征服され、圧倒される」と。 最高主シュリー・ダーモダラに、 私は何度も何度も敬意をあらわします。
(4)おお主よ、 たとえあなたはあらゆる恩恵を与えることができても、 私はあなたから解放を授かりたいとも思いません。 ヴァイクンタでの永遠の命や、 その他のどんな恩恵であろうと欲しいとは思いません。 私のただひとつの祈りは、 心の中であなたの子どもの頃の娯楽をいつも覚えていられることです。 おお、 主よ。 私はあなたのパラマートマーの様相を知りたいとも思いません。 私はただひたすら、 あなたの子どもの頃の娯楽が心の中でいつまでも浮かんでいることを望みます。
(5)おお、 主よ。 カールした髪におおわれたあなたの黒っぽい蓮華のお顔の頬は、 母ヤショダのキスで、 ビンバフルーツのように紅くなりました。 私にはこれ以上、そのお顔のたとえようがありません。 何百万もの富も、私には何の価値もありません。 私の心の中に、 この視野がいつもとどまっていますように。
(6)おお、 無限なるヴィシュヌ。 おお、 主人。 おお、 主よ。 どうか私に慈悲深くあって下さい。 私は悲しみの海におぼれ、 死んだも同然のようになっています。 どうか慈悲の雨を私の上に降らせて下さい。 あなたの甘露のような視野で、 私を高め、 お守り下さい。
(7)おお、 主ダーモダラよ。 母ヤショダは小さなあなたを、 牛を引くひもで石うすに縛りました。そしてあなたは、 木になって立ち続けるよう呪われたクヴェラの子、 マニグリーヴァとナラクヴェラを救いました。 そして彼らを献身者とされました。 どうか私にも、 同じようにして下さい。 私はあなたの光輝の中での解放も望みません。
(8)おお、主よ。 全宇宙はあなたのお腹から誕生した主ブラフマーによって作られました。 そしてそのあなたのお腹が、 母ヤショダによって紐で縛られました。 その紐に、私は尊敬の礼をあらわします。 私はあなたの最も愛しい方、 シュリーマティ・ラーダー・ラーニーとあなたの無限の娯楽に、尊敬の礼を捧げます。
(1)
namamisvaram sac-cid-ananda-rupam
lasat-kundalam gokule bhrajamanam
yasoda-bhiyolukhalad dhavamanam
paramrishtam atyantato drutya gopya
(2)
rudantam muhur netra-yugmam mrijantam
karambhoja-yugmena satanka-netram
muhuh svasa-kampa-trirekhanka-kanthasthita-
graivam damodaram bhakti-baddham
(3)
itidrik sva-lilabhir ananda-kunde
sva-ghosham nimajjantam akhyapayantam
tadiyeshita-jneshu bhaktair jitatvam
punah prematas tam satavritti vande
(4)
varam deva moksham na mokshavadhim va
na canyam vrine ’ham vareshad apiha
idam te vapur natha gopala-balam
sada me manasy avirastam kim anyaih
(5)
idam te mukhambhojam atyanta-nilair
vritam kuntalaih snigdha-raktais ca gopya
muhus cumbitam bimba-raktadharam me
manasy avirastam alam laksha-labhaih
(6)
namo deva damodarananta vishno
prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam
kripa-drishti-vrishtyati-dinam batanu
grihanesha mam ajnam edhy akshi-drisyah
(7)
kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat
tvaya mocitau bhakti-bhajau kritau ca
tatha prema-bhaktim svakam me prayaccha
na mokshe graho me ‘sti damodareha
(8)
namas te ’stu damne sphurad-dipti-dhamne
tvadiyodarayatha visvasya dhamne
namo radhikayai tvadiya-priyayai
namo ’nanta-lilaya devaya tubhyam
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: