Céline Abbassi - Tigejda n uzawan (ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⴰ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ) - Clip officiel 2026.

Описание: Tigejda n uzawan
•Auteur, compositeur : Aziz Abbassi
•Interprétation : Céline Abbassi
• Arrangement et claviers : Lyes Haddad
•Flûte : Hamza Besbas
•Guitare : Ahcene Boundaoui
• Bendirs: Hakim Dib et Samir Kiba
•Mix et mastering : Lyes Haddad
•Studio : Tizi Mix

•Figurants :
Thilelli Dib
Farah Kahil
Mohamed Tayeb Abbassi (Zizou)
Yani Haddad

•Remerciements :
Younes Boussaba
Khaled Mokhtari
Salim Bouamara
Tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette œuvre.

•Réalisation : AM Vision
•Production : Azawan Music 2026


Lyrics 👇

Γas fell-aɣ ibadel zman.
Tezdag ad tili
Tigejda naɣ nw azawan
Yiwet ur tɣalli
Wid i cna-n naɣ wid i ura-n
Γas mut-en mazal-iten llan
Naɣ wid iɣ y s-ettu zman
Ass-a aten id nini
Cna-n ɣef ayen iεadan
Cna-n ɣef ayen is εadan
D w ayen ig t-εic w amdan
D tajmilt i nutni

Lhif d d uɣilf sεad-ant
d w atas n tlufa
Ta tagujilt tayeḍ tajalt
Rwan-t l maḥna
Γef yir tudert nsent cna-nt
Zuhra wnissa ak d ḥnifa
Bahya faraḥ ur tezgil-nt
rabi ad yarham nna crifa

Surfat-iyi a tid zgal-aɣ
Ur yezmir laqlam
Maci d yiwet ad tid badar-aɣ
Laqdar tuklal-mt
Wagi d cwit n w asmakti
I ljil id i teddun
S u amazruy at n id n s makti
I w akken ur ken taţţu-nt

L ɣurba tura fellas-en
Ccedha-n tamurt
Am tnafa truḥ tamzi nsen
Ugad-en tatut
Jjan tamurt bla lebɣi nsen
Igarbucen d el hasnawi
Rnu dda sliman ar ɣur-sen
Talwit ɣef salah saεdawi

Surfat-iyi a wid zgal-aɣ
Ur yezmir laqlam
Maci d yiwen ad tid badar-aɣ
Laqdar tuklal-m
Wagi d cwit n w asmakti
I ljil id i teddun
S u amazruy at n id n s makti
I w akken ur ken taţţu-n

D ilemziyen bdan amennuɣ
Sabran as i lḥir
Γef taqbaylit is canu-ɣ
jan kulci ar defir
Las-iw ur ijin at ţţuɣ
Dda cerif xalwi ad idir
S lwanes ay it zux-uɣ
Mazal-it ger anaɣ it idir

Surfat-iyi a wid zgal-aɣ
Ur yezmir laqlam
Maci d yiwen ad tid badar-aɣ
Laqdar tuklal-m
Wagi d cwit n w asmakti
I ljil id i teddun
S u amazruy at n id n s makti
I w akken ur ken taţţu-n




















#chansonkabyle #music #song
اغاني قبائلية