Sele-P – CHERRY BLOSSOM (rus sub)

Описание: Довольно старый перевод с моего прошлого канала. Иллюстрация доступна на ZeroChan.

Июнь 2019 года.

Мой канал в Telegram: https://t.me/mamvik4
Связаться со мной: https://t.me/TestTest4444

Текст перевода (использовать только с согласия автора):
В эту ночь прекрасную падала звезда,
Окрашивая небо в яркий свет для наших глаз.
Обменявшись множеством любезных милых слов,
Мы были абсолютно счастливы вдвоём.

Не пойму, почему, но далёко в небеса
Улетел ты, своим взмахнув крылом.
Ты средь облаков, а я внизу плакать начала,
Ведь могла я лишь наблюдать за тобой.

Лишь чистый ветер дует здесь, нежным потоком меня окружив,
Печально на меня всё глядят цветущих вишен лепестки.
Когда цветы красиво растут, и лепестки разлетелись везде,
Последнее желанье своё вспоминаю в тот самый момент.

С того дня столько времени прошло,
Но счастье стёрлось с глубин сердца моего.
И горькие слёзы все уже я пролила,
Думая о том, кого так обожала.

Ты ушёл навсегда, но думаю лишь
О том, что по сей день мне не понять:
Я кричу тебе вслед и прошу не уходить,
Но голосу моему тебя уж не догнать...

Лишь чистый ветер дует здесь, нежным потоком меня окружив,
Печально на меня всё глядят цветущих вишен лепестки.
Когда цветы красиво растут, и лепестки разлетелись везде,
Последнее желанье своё вспоминаю в тот самый момент...