【Hatsune Miku・Others】Little Mermaid ~English Subbed~【Vocaloid Original PV】

Описание: 【初音ミク・他】リトマメ【オリジナル】 from nicovideo: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7991240 . Based off the story, "The Little Mermaid". A story about a mermaid falling in love with the prince. Not only does it focus on mermaid, but it also seems to give the witch a more human role as well. Also features Kaito as the prince, Meiko as the queen, and Luka as the witch.

Nicosound: http://nicosound.anyap.info/sound/sm7...

~~~~~~~
Silently on these waves
I watched everybody with a feeling of sadness in me.

-I saw a dream today
-A dream that belonged to a young girl who visited me a couple days ago.
-It was about a stupid mermaid who fell in love with some prince

If I never had met you
I would not be in so much pain.

-Such a stupid young girl
-It's not like she doesn't know about the fairy tale
-A fairy tale based on a real tale
-A tale written by Destiny
-A tragedy you can never escape from
-But yet, you still wished, you stupid girl.
-There is a fine line between tragedy and comedy. I wonder which will that girl fall under?
-The ocean was strangely quiet today
-So it made me remember just alittle

I've always been thinking about you
Even if it's a difficult love that will never be fulfilled
This feeling in my heart that won't go away
Noone in this world can stop it
If only I was able to
Walk the same path as him
Oh, Witch of the Sea, I will offer everything to you
That beautiful singing voice of yours
Will be the price to grant your wish
With that, I will only grant one wish
It is up to you to fulfill any other wish you have

-So, that's the girl that our beloved prince is fond of.
-She looks adorable, but no matter what you say to her she doesn't respond. She seems a bit too shy
-Is it going to be alright? With a girl like that the queen won't stay quiet for long.

I want to sing for you
But I could only shed my tears
After throwing me out in the rain
The queen looked down at me
With her cold eyes

I don't want to be separated
That wish will never be granted
I want to be by his side
Hurry up and go back to the ocean
I wanted to shout out but
Prince, why are you stopping me?
I can't do anything
What do you think you're doing?
Oh, Witch of the Sea
I will offer everything to you if you grant my wish
Please return her voice
And let me hear her sing again
How stupid of you to destroy yourself on a moment's love.

For you
I will sing again
A love song that will last for all eternity
Even if I lose everything
I never want to leave your side

-Young people are so brash and stupid.
-That mermaid girl and that prince are both stupid.
-I guess this is what they call the mistakes of the youth.
-You've paid your price for the wish
-So, do whatever you want
-You could drown in your tragedy and die away
-You could call me a devil and despise me for all I care.
-....or are you going to put your hopes in a different future?