【HSK7-9】CHỈ CẦN DŨNG CẢM MỘT CHÚT, CHÚNG TA SẼ LÀM ĐƯỢC《只要勇敢一点，咱就能行》| PODCAST CHINESE

Описание: #chinesepodcast #chineseconversation
#hoctiengtrung #luyennghetiengtrung
#ankhahy #hsk5 #hsk6 #pinyin
#只要勇敢一点咱就能行
#chỉcầndũngcảmmộtchútchúngtasẽlàmđược

Thông tin bản audio gốc:
Tên bài: 只要勇敢一点，咱就能行
Nguồn: Ximalaya

Thông tin bản vietsub:
Edit nội dung：Thùy Liên
Encode: Thùy Liên
Edit video: WLBooks Teamsub

Video bản dịch thuộc sở hữu của Fanpage: WLBooks
Vui lòng không REUP video dưới mọi hình thức *
🌸🌸🌸
LUYỆN NGHE THỤ ĐỘNG CÓ TÁC DỤNG GÌ!?
Nghe thụ động hay còn được gọi là "tắm ngôn ngữ". Phương pháp này giống với giai đoạn đầu khi trẻ em học nói.

Các bé chỉ nghe các âm thanh xung quanh nhưng ý nghĩa của các âm thanh ấy thì chắc chắn các bé không thể hiểu hết. Nhưng quá trình này được lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong giai đoạn tập nói và tiếp xúc với ngôn ngữ của bé... Và rồi, đến một ngày, khi mọi thứ đủ lâu, đủ thấm, các bé có thể hiểu được dần ý nghĩa và nói được ngôn ngữ đó!

Phương pháp nghe thụ động này đã được rất nhiều chuyên gia đánh giá cao, và bản thân mình cũng đã ứng dụng nó trong việc học tiếng Anh, tiếng Trung và đã thu về những kết quả nhất định.

Việc nghe thụ động khá là dễ dàng, bạn chỉ cần bỏ ra khoảng 15 - 30 phút mỗi ngày, bật một đoạn video về tin tức hay bất cứ thứ gì bạn thích bằng ngôn ngữ mà bạn đang học, sau đó cứ làm những việc riêng của mình như: làm việc nhà, lướt facebook, đọc báo, chơi game,… thậm chí là ngủ.

Khi lặp đi lặp lại thói quen này hàng ngày, nó sẽ giúp bạn quen dần với môi trường ngôn ngữ mới, tốc độ nói và cách phát âm của người bản xứ.

Rồi đột nhiên...

Đến một ngày đẹp trời, bạn sẽ bất ngờ về kết quả thu được! ^^
----------------------
CÁCH HỌC TIẾNG TRUNG QUA VIDEO LUYỆN NGHE THỤ ĐỘNG!?
Việc học tiếng Trung qua những video luyện nghe thụ động thực sự CỰC KỲ, CỰC KỲ ĐƠN GIẢN. Nó đơn giản tới mức bạn không thể tin nổi, nhưng tác dụng đem lại của nó lại vô cùng PHI THƯỜNG.

Bạn chỉ cần mở nó lên và lắng nghe mỗi ngày, nó không cần bạn phải chăm chăm nhìn màn hình liên tục để học, nó chỉ cần bạn mở lên để đôi tai của bạn lắng nghe, để não bộ của bạn cảm nhận được âm thanh - CHỈ CÓ VẬY THÔI!

Khi nghe lần đầu có thể bạn sẽ không hiểu họ nói gì, có quá nhiều từ mới,... nhưng cứ kệ nó đi! Đừng lo lắng gì cả, cứ nghe thôi, cũng đừng ép bản thân mình phải hiểu hết, nhớ hết... đừng tự tạo áp lực cho bản thân. Việc bạn cần làm chỉ là thoải mái nghe, nhẹ nhàng cảm nhận, chỗ nào hiểu thì càng tốt, không hiểu thì thôi, hãy để cho quá trình nghe của mình diễn ra được tự nhiên nhất. Bản chất của việc nghe Thụ Động chỉ nhằm mục đích luyện cho đôi tai của bạn cũng như não bộ của bạn quen thuộc với ngôn ngữ đó. Mỗi một ngôn ngữ sẽ có những cách nhấn nhá ngữ điệu, âm thanh khác nhau tạo nên tính đặc trưng riêng của ngôn ngữ đó. Vì vậy khi luyện nghe Thụ Động – đặc biệt luyện nghe với giọng Mandarin, nó sẽ mang lại tác dụng tuyệt vời với 2 lợi ích:

1) Giúp đôi tai của bạn quen thuộc với giọng chuẩn phổ thông ngay từ những bước đầu, và sau này bạn không gặp phải tình trạng sốc khi nghe người Trung nói chuyện.

2) Bạn đang tự tạo môi trường luyện nghe cho chính mình, để bản thân hàng ngày sống trong ngôn ngữ đó, để dần dần cảm thấy thân thuộc với giọng điệu của ngôn ngữ đó hơn.

Thực tế, nếu đem so sánh thời gian bạn dành ra để học Chủ Động trong 1 ngày thì rơi vào khoảng 1-2h là chủ yếu, nhiều thì 3-4h, nhiều hơn nữa thì việc học có thể gây tới tình trạng bị bão hòa và phản tác dụng – vậy nên chúng ta cũng không nên học quá nhiều. Nhưng với luyện nghe Thụ Động thì lại khác, nó không yêu cầu bạn phải vận não suy nghĩ nhiều như cách học Chủ Động, bạn có thể nghe mọi lúc mọi nơi, khi đi dạo, chạy bộ, đi ngoài đường, tắm giặt, nấu cơm,... Bất kể khi nào bạn muốn!

Tất nhiên, bạn không thể chỉ nghe thụ động không mà giỏi tiếng được, song song với quá trình nghe thụ động bạn vẫn cần phải dành thời gian để học chủ động, chủ động bổ sung kiến thức, từ vựng... Khi kết hợp 2 quá trình này lại, dần đần khi nghe thụ động bạn sẽ nghe hiểu được nhiều hơn.

Luyện nghe Thụ Động là một phương pháp không có tác dụng ngay lập tức, không đem lại kết quả ngay tức thì. Tuy nhiên, nó lại có tác dụng lâu dài – tác động mạnh vào khả năng học ngôn ngữ sâu bên trong bạn. Và nó đem đến 1 bước chuyển biến vô cùng kỳ diệu khi bạn duy trì thói quen này thường xuyên!