周聰.詞《瑤台惜别》1975 唱.周聰 華華 原曲.雙星恨-廣東小曲 百年前寫成 (片: 李麗華+嚴俊 楊貴妃1962年邵氏電影)

Описание: 「雙星恨」亦是鄭少秋+汪明荃紫釵記《長亭惜別》的原曲 廣東小曲 百年前寫成

「雙星恨」很多時是寫成「雙聲恨」，因為粵音「星」和「聲」同音，以前的曲本寫同音白字很普遍，如果以大致認為這首曲的靈感來自牛郎織女的故事，那曲名應是以雙「星」恨為正確了。

雙星恨也是任劍輝和南紅的「十二欄杆十二釵」粵曲其中一段，旋律哀怨纏綿，娓娓動聽。

請到下面連結收聽
   • 十二欄杆十二釵 雙星恨 撰曲.李願聞+龐秋華 演+唱.任劍輝+南紅 1964  

   • 靚聲版 十二欄杆十二釵 70年代.重唱.文千歲+李寶瑩 撰曲.李願聞 演.任劍輝+南...  

想聽鄭少秋+汪明荃《長亭惜别》請到下面連結

   • 長亭惜别 1975 紫釵記 詞.李願聞(文采) 唱.汪明荃+鄭少秋 編曲.陸堯 (想...  

**********

周聰+華華合唱的《瑤台惜别》不是《楊貴妃》插曲

影片: 李麗華版《楊貴妃》1962年邵氏電影，李麗華，嚴俊合演

嚴俊（1917年12月17日－1980年8月18日），原名嚴宗琦，中國早期演員兼導演，有「千面小生」之稱。出生在中國北京。嚴俊的堂叔是嚴華，經堂嬸周璇推薦給上海國華影片公司。1948年移居香港。1957年與李麗華結婚。1970年代，嚴俊因心臟病息影，與妻子李麗華移民美國。1980年8月18日，在美國紐約家中心臟病發病逝，享年63歲。

李麗華，1924年出生於上海，一生共主演了140多部影，是中國影壇上一顆自始至終散發着耀眼光芒的明星。有影壇長青樹之稱。60年代她在邵氏主演《楊貴妃》，從此成爲古裝片的寵兒。隨後《故都春夢》和《萬古流芳》等片，是中國電影明星打入美國好萊塢和世界影壇的第一人。

李麗華，原籍河北，京劇名伶李桂芳之女。十二歲移居北平，從師學京劇。十六歲入上海藝華影片公司，1940年因主演《三笑》而知名。後在藝華影片公司主演《千里送京娘》等十七部影片。1942年後在中聯、華影主演《春江遺恨》等影片。1946年爲文華影業公司主演諷刺喜劇片《假鳳虛凰》。1948年後在香港長城、龍馬、永華、邵氏等影片公司拍攝影片，主演的影片有《說謊世界》、《誤佳期》、《拜金的人》、《紅玫瑰》、《雪里紅》等。1954年創辦麗華影片公司，拍攝《一鳴驚人》等影片。1957年與嚴俊合組金龍影片公司，攝制《游龍戲鳳》等影片。60年代在香港主演《武則天》、《楊貴妃》、《萬古流芳》等影片。1968年因去台灣主演《颺子江風雲》，穫第七屆金馬獎最佳女主角獎。1978年在台灣主演影片《新紅樓夢》及電視連續劇《聖劍千秋》。前後共拍攝影片一百二十餘部。1983年息影，移居美國。1993年穫第三十屆金馬獎紀念獎。1948年到香港，曾先後在大中華、永華、長城、五十年代、龍馬、邵氏、新華等電影公司當演員。1955年，她主演了香港第一部彩色電影《海棠紅》。1958年李麗華應邀前往好萊塢與着名影星維克多.麥丘一起拍攝《飛虎嬌娃》，但因拒絕同男主角拍接吻戲遂返港發展。1960年，李麗華加盟邵氏，主演過多部名作，包括《萬古流芳》、《楊貴妃》、《武則天》、《紅伶淚》等。
　　
　　1964年，她以《故都春夢》而榮穫第三屆金馬獎最佳女主角獎；1969年，她以《楊子江風雲》，再穫第七屆金馬獎最佳女主角獎。1983年息影移居美國。1993年，穫得第三十屆金馬獎紀念獎。


**********

周聰（1925年－1993年），廣州出生，香港播音員、作曲家及填詞人，被譽為「播音皇帝」或「播音王子」，能曲能詞能唱，是早期粵語流行曲極重要人物，黃霑尊稱周聰為「粵語流行曲之父」。

TVB 甘草演員，粤語片男星《周驄》，跟《周聰》，是兩位不同人仕。

《周聰》簡歷

1950年代初周聰任職夜總會樂隊領班，並獲和聲歌林唱片公司賞識，得到填詞及演唱的機會，除獨唱還經常合唱歌曲，拍檔包括呂紅、鳴茜等，其中以「小木偶」最為人所知。中期起穿梭於香港電台與麗的呼聲，聲音兩邊走，直到1959年才加盟剛啟播的商業電台。在俞琤擔任商業二台台長之前，台長一職就由周聰出任。

周聰曾為商台早年點唱節目《祝壽歌》（恭祝你福壽與天齊……）及《祝婚歌》（齊賀你 天生一對……）、廣播劇主題曲《薔薇之戀》、《勁草嬌花》、《痴情淚》、電影主題曲《快樂伴侶》等名曲填詞。

他亦包辦過曲詞，如電影《家和万事兴》（1953年）主題曲《一枝竹仔》（一枝竹仔會易折彎……）和京都念慈菴川貝枇杷膏的廣告歌。前者一直被視為優秀的兒歌，甚至被誤以為是傳統童謠；後者流暢入耳，由1960年代沿用至80年代。

**********

瑤台惜别
詞：周聰
唱：周聰+華華
原曲：雙星恨(百年前廣東小調)

今晚夜色已漸殘
轉看就要分離在晚間
再相見亦難
那知再會何時
驪人隔關山
驚破好夢
怨恨要分别
唉傷心慨嘆
只怕别後寂寞對花開花殘
淚珠暗彈
夜裏分飛更難
又怕多變幻
嘆息在晚間
别離淚濺衣衫
他朝燕歸衣錦還