Praising Sidpa (Sipe) Gyalmo སྲིད་རྒྱལ་དྲེལ་ནག 世間聖母護法頌 by Shelung Nyima Rinpoche

Описание: Praising Sidpa Gyalmo, the Dharma Protector
སྲིད་རྒྱལ་དྲེལ་ནག 世間聖母護法頌

CÁI RÀNG GŌNG NǍI ZHŪ BǏ SĪ JIĀ MA
ཚེ་རབ་གོངས་ནས་སྒྲུབ་བའི་སྲིད་རྒྱལ་མ།། 才讓功乃珠比 斯嘉嘛

The mother of wisdom who has been enlightened since the beginning-less time
生生世世所修智慧母

MǍ DĀNG WÙ XĪ XIÓNG WÈI XIÀNG NÍ JIĀN
མ་དང་བུ་བཞིན་སྐྱོང་བའི་བྱམས་སྙིང་ཅན།། 瑪當悟希雄衛 向尼堅

Like a great compassionate mother who loves to protect her own child. 如母愛護幼兒大慈母

LIÈ DĀNG ZHÌ XĪ KUÒ WÈI ZÉ DÙ JIĀN
ལུས་དང་དྲིན་བཞིན་འཁོར་བའི་བརྩེ་གདུང་ཅན།། 列當智希闊衛 澤度堅

Like a sincere mother who never leaves her own child. 如同身影不離誠心母

CÁI JÍ NÍ NǍI QIÈ LĀ SUO WA DÉ
རྩ་གཅིག་སྙིང་ནས་ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།། 裁吉尼乃切拉 嗦哇德

I sincerity and honesty, praying with reverence to the mother of Dharma Protector. 誠信虔意祈禱護法母

ZHÀN MĚI ZÀI WÈI TÚ JÍ LĒI XIǍO LĀ
འབྲལ་མེད་བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་ལས་སྐྱོང་ལ།། 佔美載衛徒吉 勒曉拉

I am grateful to the mother who keep showing mercy to her disciples consisting of people who are in sorrow all the time 時刻人悲攝意良徒母

XĪ JÍ WÀNG ZHĀ XIÁN LIÈ LIÁNG BĀ XĪ
ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་འཕྲིན་ལས་རྣམ་པ་བཞི།། 希吉旺扎咸列 良巴希

According to the Tantra of the four doors of freedom (peace, increase, power and wrath)
依照息增懷伏事儀軌

YÌ LĀ RÈ WÈI SÀ DÙN MA LIÈ BĀ
ཡིད་ལ་རེ་བའི་བསམ་དོན་མ་ལུས་པ།། 意拉熱衛薩頓 嘛列巴

What one wishes in one's heart is what materialises in the world. 心中所願世與出世事

TUÓ MÀI YÌ XĪ ZHŪ BǏ CHÉNG LIÈ ZUǑ
ཐོགས་མེད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད།། 陀麥意希珠比 成列佐

Completely without any obstacle to have one's wishes accomplished and fulfilled! 毫無障礙如願而成就！

By Shelung Nyima Rinpoche 四龙尼玛

Remember to press the SUBSCRIBE Button
And please like   / eternalbon