Aviões eternos da FAB - Força Aérea Brasileira Catalina CA 10 FAB

Описание: Aviões eternos da FAB - Força Aérea Brasileira . De 1969 à 1982 o 1º ETA Esquadrão de transporte Aéreo da FAB utilizou os Catalinas CA 10 para transporte de cargas
e passageiros na região norte do Brasil ,esses hidroaviões chegavam a lugares remotos da selva Amazônica ajudando a integração nacional das populações ribeirinhas.
Presto tributo a esses militares pioneiros e suas tripulações que ajudaram com o velho e lento Catalina conhecido como "Patachoca" a região norte do país valendo o lema :

"Devagar eu chego lá !"

Dê seu joinha e ative o sininho !


Aviones atemporales de la FAB (Fuerza Aérea Brasileña). De 1969 a 1982, el 1.er Escuadrón de Transporte Aéreo ETA de la FAB utilizó hidroaviones Catalina CA-10 para transportar carga y pasajeros en el norte de Brasil. Estos hidroaviones llegaron a zonas remotas de la selva amazónica, contribuyendo a la integración nacional de las comunidades ribereñas.

Rindo homenaje a estos militares pioneros y a sus tripulaciones, quienes ayudaron a traer el antiguo y lento Catalina, conocido como "Patachoca", a la región norte del país, haciendo honor al lema:

"¡Lentamente, llegaré!"

¡Dame un pulgar hacia arriba y activa la campana!



Timeless aircraft of the FAB - Brazilian Air Force. From 1969 to 1982, the FAB's 1st ETA Air Transport Squadron used Catalina CA-10s to transport cargo
and passengers in northern Brazil. These seaplanes reached remote areas of the Amazon rainforest, helping to promote the national integration of riverside communities.
I pay tribute to these pioneering military personnel and their crews, who helped bring the old and slow Catalina, known as "Patachoca," to the northern region of the country, living up to the motto:

"Slowly, I'll get there!"

Give me a thumbs-up and activate the bell!

Avions intemporels de la FAB (Force aérienne brésilienne). De 1969 à 1982, le 1er escadron de transport aérien ETA de la FAB a utilisé des Catalina CA-10 pour transporter du fret et des passagers dans le nord du Brésil. Ces hydravions ont atteint des zones reculées de la forêt amazonienne, contribuant ainsi à l'intégration nationale des communautés riveraines.
Je rends hommage à ces militaires pionniers et à leurs équipages, qui ont contribué à l'arrivée du vieux et lent Catalina, surnommé « Patachoca », dans le nord du pays, fidèle à la devise :

« Doucement, j'y arriverai !»

Levez le pouce et activez la cloche !

Velivoli senza tempo della FAB - Forza Aerea Brasiliana. Dal 1969 al 1982, il 1° Squadrone di Trasporto Aereo ETA della FAB ha utilizzato i Catalina CA-10 per trasportare merci
e passeggeri nel nord del Brasile. Questi idrovolanti raggiungevano aree remote della foresta pluviale amazzonica, contribuendo a promuovere l'integrazione nazionale delle comunità rivierasche.
Rendo omaggio a questi pionieri militari e ai loro equipaggi, che hanno contribuito a portare il vecchio e lento Catalina, noto come "Patachoca", nella regione settentrionale del paese, all'insegna del motto:

"Piano piano, ci arriverò!"

Fatemi un pollice in su e attivate la campanella!

Zeitlose Flugzeuge der brasilianischen Luftwaffe (FAB). Von 1969 bis 1982 nutzte die 1. ETA-Lufttransportstaffel der FAB Catalina CA-10 für den Transport von Fracht und Passagieren in Nordbrasilien. Diese Wasserflugzeuge erreichten entlegene Gebiete des Amazonas-Regenwalds und trugen so zur nationalen Integration der Flussgemeinden bei.
Ich würdige diese Pioniere des Militärs und ihre Besatzungen, die dazu beitrugen, die alte und langsame Catalina, bekannt als „Patachoca“, in den Norden des Landes zu bringen, getreu dem Motto:

„Langsam komme ich an!“

Daumen hoch und Glocke aktivieren!


Бессмертный самолёт ВВС Бразилии (FAB). С 1969 по 1982 год 1-я транспортная эскадрилья ВВС Бразилии использовала гидросамолёты Catalina CA-10 для перевозки грузов
и пассажиров на севере Бразилии. Эти гидросамолёты достигали отдалённых районов тропических лесов Амазонки, способствуя национальной интеграции прибрежных сообществ.
Я отдаю дань уважения этим первопроходцам и их экипажам, которые помогли доставить старую и медлительную Catalina, известную как «Патачока», в северный регион страны, следуя девизу:

«Медленно доберусь!»

Поставьте мне лайк и нажмите на колокольчик!

ブラジル空軍（FAB）の不朽の名機。1969年から1982年にかけて、FABの第1輸送航空隊（ETA）はカタリナCA-10を使用してブラジル北部の貨物と旅客を輸送しました。これらの水上機はアマゾンの熱帯雨林の奥地まで到達し、河川沿いのコミュニティの統合促進に貢献しました。
「パタチョカ」として知られる、古くて遅いカタリナをブラジル北部に持ち込むのに貢献した、先駆的な軍人と乗組員たちに敬意を表します。彼らは「ゆっくり、着くぞ！」というモットーを体現していました。

親指を立ててベルを鳴らしてください！