Shabbaton Zichron Teruah, auch "Rosh HaShannah" genannt(lt.Hillel Kalender dieses Jahr im 03.10.2024

Описание: Die Lesung zu:

"Shabbaton Zichron Teruah"
= "Ein Shabbat des Erinnerungs Tönens") (gem. "Hillel Kalender" dieses Jahr im 03.10.2024) wird auch "Rosh HaShannah" = "Haupt des Jahres" genannt.

=====
=======
========

VaYiQra 23:23+24 
(3.Mosheh 23:23+24)

23 VaY'Daber Yehovah el Mosheh LeMor:

24 Daber el Bene'i Yisrael LeMor: 
BaChodesh HaShevil BeEchad LaChodesh YiHeyeh LaChem "Shabbaton Zichron Teruah" Miqra Qodesh.

(Ausspruchsform gemäß dem punktierten, masoretischen Text)



3.Mosheh 23:23+24

23 Und es wortete יהוה zu Mosheh zusprechend:

24 Worte zu den Söhnen Yisrael zusprechend: ln der Neuung der Siebten im Ersten für (die) Neuung es werde für euch "Ein Shabbat (des) Erinnerungs Tönens" als gerufen heilig!

(JH 2024)


3.Mose 23:23+24

 23  Und Jehova redete zu Mose und sprach:

 24  Rede zu den Kindern Israel und sprich: Im siebten Monat, am Ersten des Monats, soll euch Ruhe sein, ein Gedächtnis des Posaunenhalls, eine heilige Versammlung. 

(Elberfelder 1871)

=====
=======
========


"Qarat
BaYom 
Shabbaton Zichron Teruah" =

"Rufungen/Lesungen
im Tag
eines Shabbat des Erinnerungs Tönens/Jauchzens"

(ln der Neuung der Siebten im Ersten für (die) Neuung)

=======
=======
========

MeHaTorah:

BeReshit (1.Mo.) 21:1-34

BeReshit (1.Mo.) 22:1-24

=======
========

MeHaNevi'im: 

1. Shmuel 1:1 - 2:10 

Yirmeyahu 31:1-19

=======
========

MeHaBerit HaChadashah: 

Matthäus 24:29-36 

Lukas 1:39-55

=======
=======
========
Chag Sameach BeYom Shabbaton Zichron Teruah
========