Anzbach Lied vom Anzbacher Dreigesang, mit Jodler

Описание: Anzbacher Dreigesang, bestehend aus (v.l.n.r.) Erich Schwab, Berthold Traxler und Karl Walla, alle Maria Anzach, NÖ

Zither: Christina Öllinger

Text und Idee: Berthold Traxler, August 2022

Aufnahme: Karl Satzinger, August 2022

Der Anzbacher Dreigesang hat zur Melodie eines traditionellen Volksliedes samt Jodler einen Text für ein neues Heimatlied für die Marktgemeinde Maria Anzbach im Wienerwald, Niederösterreich geschrieben.

TEXT:
Anzbåch-Lied
(Melodie nach dem trad. Lied: A schens Büscherl kauf i dir, Text: Berthold Traxler)

Im Weanawoid, - net weit von Wien,
då liegt a schenes Derferl drin.
[[: An jedn gfået`s, der wås es kennt,
Maria-Anzbåch wird `s gnennt :]]

Vo Götzwiesn bis Furth reicht unser Urt
vo da Hofstått bis Oed, ziagt er si furt
[[: vü Wiesn und Wåed, so weit ma schaut
hoffantle wird net åes vabaut:]]

A Bauerndorf woars friahra måe
heit kemman d`Leit vo üwaråe
[[: Vereine gibt`s bei uns mehr åes gnua
åba vüle woen dahoam ihr Ruah:]]

Vum Koehreith wer zum Buchberg schaut,
durt håms a schene Warte baut
[[: vo durt obn kånn ma ålles sehng
Maria-Anzbåch is schen:]]

Jodler
Djodl diri diri ridi huldjo dldi
ridi huldjo dldi ridi huldjo dldi
Djodl diri diri ridi huldjo dldi ridi huldjo dldiri

hochdeutsch:
Anzbach - Lied
Im Wienerwald, nicht weit von Wien,
da liegt ein schönes Dörfchen drin.
[[: Jedem gefällt`s, dem ist`s bekannt
Maria-Anzbach wird`s genannt :]]

Von Götzwiesen bis Furth reicht unser Ort
von Hofstatt bis Oed, zieht er sich fort
[[:Wiesen und Wald, so weit man schaut
hoffentlich wird nicht alles verbaut:]]

Ein Bauerndorf war`s früher mal
heut kommen die Leut` von überall
[[: Vereine gibt`s bei uns mehr als genug
aber viele wollen daheim ihre Ruhe:]]

Vom Kohlreith wer zum Buchberg schaut,
dort wurde eine schöne Warte erbaut
[[: von oben kann man alles sehn
Maria-Anzbach ist schön! :]]m b,