Dębowa Łęka - Długie Nowe, lokacja słupka granicznego G858 przy drodze wojewódzkiej nr 12

Описание: Dębowa Łęka (niem. Geyersdorf, powiat Wschowa) - Długie Nowe (powiat Leszno), dawna granica polsko - niemiecka, pierwotna lokacja słupka granicznego G858 przy obecnej drodze wojewódzkiej nr 12. Granica przecinała prostopadle drogę, obecnie pokrywa się z granicą między Województwem Wielkopolskim i Województwem Lubuskim. Na mapie z lat 30 widoczny przebieg granicy z lokacją słupka i granicy na drodze.
Wieś Dębowa Łęka Wieś po traktacie wersalskim przypadła Polsce, jednak w wyniku ingerencji miejscowego właściciela majątku i polskiej ludności Komisja Międzysojusznicza włączyła w 1920 Dębową Łękę do Niemiec w zamian za Wijewo i 4 inne wsie.
Data nagrania: 10.09.2025r.

Dębowa Łęka (German: Geyersdorf, Wschowa County) - Długie Nowe (Leszno County), former Polish-German border, original location of border post G858 on the current provincial road No. 12. The border crossed the road perpendicularly and now coincides with the border between the Wielkopolska Province and the Lubuskie Province. A map from the 1930s shows the course of the border with the location of the post and the border on the road.
The village of Dębowa Łęka After the Treaty of Versailles, the village was assigned to Poland, but as a result of interference by the local landowner and the Polish population, the Inter-Allied Commission incorporated Dębowa Łęka into Germany in 1920 in exchange for Wijewo and four other villages.

Dębowa Łęka (dt. Geyersdorf, Kreis Wschowa) - Długie Nowe (Kreis Leszno), ehemalige polnisch-deutsche Grenze, ursprüngliche Lage des Grenzpfostens G858 an der heutigen Woiwodschaftsstraße Nr. 12. Die Grenze verlief senkrecht zur Straße und entspricht heute der Grenze zwischen der Woiwodschaft Großpolen und der Woiwodschaft Lebus. Auf einer Karte aus den 1930er Jahren ist der Verlauf der Grenze mit der Lage des Grenzpfostens und der Grenze auf der Straße zu sehen.
Das Dorf Dębowa Łęka Nach dem Versailler Vertrag fiel das Dorf an Polen, doch aufgrund der Einmischung des örtlichen Gutsbesitzers und der polnischen Bevölkerung gliederte die Interalliierte Kommission Dębowa Łęka 1920 im Austausch für Wijewo und vier weitere Dörfer an Deutschland an.

Dębowa Łęka (en allemand : Geyersdorf, district de Wschowa) - Długie Nowe (district de Leszno), ancienne frontière polono-allemande, emplacement d'origine du poteau frontière G858 sur l'actuelle route provinciale n° 12. La frontière traversait la route perpendiculairement, elle coïncide aujourd'hui avec la frontière entre la voïvodie de Grande-Pologne et la voïvodie de Lubusz. Sur la carte des années 30, on peut voir le tracé de la frontière avec l'emplacement du poteau et la frontière sur la route.
Le village de Dębowa Łęka Après le traité de Versailles, le village a été attribué à la Pologne, mais à la suite de l'intervention du propriétaire local et de la population polonaise, la Commission interalliée a rattaché Dębowa Łęka à l'Allemagne en 1920 en échange de Wijewo et de quatre autres villages.

Dębowa Łęka (in tedesco Geyersdorf, distretto di Wschowa) - Długie Nowe (distretto di Leszno), antico confine polacco-tedesco, ubicazione originaria del paletto di confine G858 lungo l'attuale strada provinciale n. 12. Il confine attraversava perpendicolarmente la strada, attualmente coincide con il confine tra il distretto della Grande Polonia e il distretto di Lubusz. Sulla mappa degli anni '30 è visibile il tracciato del confine con la posizione del paletto e del confine sulla strada.
Il villaggio di Dębowa Łęka Dopo il trattato di Versailles, il villaggio fu assegnato alla Polonia, ma a seguito dell'intervento del proprietario locale e della popolazione polacca, nel 1920 la Commissione Interalleata annesse Dębowa Łęka alla Germania in cambio di Wijewo e altri 4 villaggi.

Dębowa Łęka (en alemán: Geyersdorf, distrito de Wschowa) - Długie Nowe (distrito de Leszno), antigua frontera entre Polonia y Alemania, ubicación original del poste fronterizo G858 junto a la actual carretera provincial n.º 12. La frontera cruzaba la carretera en ángulo recto y actualmente coincide con la frontera entre las provincias de Gran Polonia y Lubusz. En el mapa de los años 30 se puede ver el trazado de la frontera con la ubicación del poste y la frontera en la carretera.
El pueblo de Dębowa Łęka Tras el Tratado de Versalles, el pueblo pasó a manos de Polonia, pero como resultado de la intervención del propietario local de la finca y de la población polaca, la Comisión Interaliada incorporó Dębowa Łęka a Alemania en 1920 a cambio de Wijewo y otros cuatro pueblos.


#versailles #grenzen #borderline #historia #granica #grenzen #border #grenze #travel #wielkopolska #pogranicze #pogranicza #pogranicze #wschowa #powiat #kreis #fraustadt #grenzmark #westpreussen #posen #leszno #lissa