Katsura, 尺八Bach , -Estivales 2024 à PairiDaiza

Описание: ベルギー、ブリュージュレットの自然動物公園ペアリダイザ、この春に完成した日本庭園にて、30周年の夏のエスティバル祭りにて演奏招聘頂き、7月8月と計4日、20回の尺八ソロミニコンサートをさせて頂いた。
尺八古典本曲「鶴の巣籠もり」を演奏中、観客の真後ろにいた二、三羽の丹頂鶴が頭を高く上げて一緒に歌い始めたり、また公園内には奈良の鹿たちを讃えて本曲「鹿の遠音」を演奏するなど。まるで数百年前の日本の禅僧の時代にタイムスリップしたかと思うほど、多くの家族連れの観客たちと幸せな時間を共有させて頂きました。
この記録ビデオでは、尺八でフルートのバロック曲では有名なJ.Sバッハの無伴奏フルート組曲パルティータの中の３楽章サラバンドを演奏させて、とても大きな反響があったので動画にさせて頂きました。
　一緒に、この空間をビデオを通して少しでも体感して頂けましたら、幸せです。
　クレアシオン桂

I was invited to perform at the 30th anniversary Summer Festival at the Japanese garden completed this spring at the PairiDaiza Nature Park in Brugelette, Belgium, and gave 20 shakuhachi solo mini-concerts over a total of four days in July and August.

While playing the shakuhachi classic "Tsuru no Sugomori," two or three red-crowned cranes directly behind the audience raised their heads high and began singing along, and in the park, I played "Shika no Tone," a song in praise of the deer of Nara.
I shared such happy times with the many family members in the audience that it felt like I had traveled back in time to the era of Japanese Zen monks several hundred years ago.

In this video recording, I played the third movement of the Sarabande from J.S. Bach's Partita for Flute, a famous Baroque piece for the flute, on the shakuhachi, and it received such a great response that I made a video of it.

I would be happy if you could experience this space with me, even just a little, through this video.

Katsura CreaSion