VEVEY RETRO 2011

Описание: Le but de la manifestation est de rassembler les propriétaires et amateurs de voitures, motos, tracteurs, etc., peu importe la marque et le modèle de véhicule. Le comité a remarqué que peu de manifestations de ce type existent en Suisse, mais que de nombreux propriétaires de véhicules anciens sont heureux de pouvoir partager leur passion avec le public, et de se rencontrer hors des conventions spécifiques à leur marque. Pour ce qui est du choix de la ville de Vevey, c'est un endroit à la fois proche de Genève, Berne, le Valais, l'Italie et la France; et la disposition de la place du marché, une des rares de ce genre en Suisse, face au lac, est un cadre idéal pour accueillir les participants et le public.

www.veveyretro.ch

This event wants to be convivial, festive, and it takes place every year at Vevey, on the Market place. The goal of this event is to gather the owners and amateurs of cars, motor bikes, tractors, etc; the mark and the model of the vehicle doesn't matter. The committee noticed that few events of that kind exist in Switzerland, but that many owners of old vehicles are happy to be able to share their passion with the public; and to meet out of conventions specific to their mark. As regards the choice of the town of Vevey, it's a place at the same time close to Geneva, Bern, Italy and France; and the position of the Market Place, one of rare of this kind in Switzerland, vis-a-vis the lake, is an ideal place to accommodate the participants and the public.