F. Schubert - Der Jüngling une der Tod (Le Jeune homme et la Mort) ; Dietrich Fischer-Dieskau
Автор: Tout Est Musique
Загружено: 2014-04-08
Просмотров: 10309
Описание:
VIDÉO CRÉATION
ToutEst Musique
Lien Youtube vers analyse et présentation de l'oeuvre
N'hésitez pas à me suivre sur ma page Facebook
/ orfeotoutestmusique
Franz Schubert (1797-1828)
Der Jüngling und der Tod (1817) sur un poème de Joseph von Spaun
Dietrich Fischer-Dieskau (Chant) & Gerald Moore (Piano)
Enregistrement de 2005
TEXTE ALLEMAND
Der Jüngling
Die Sonne sinkt, o könnt ich mit ihr scheiden,
Mit ihrem letzten Strahl entfliehn,
Ach diese namenlosen Qualen meiden,
Und weit in schön're Welten ziehn!
O komme Tod, und löse diese Bande!
Ich lächle dir, o Knochenmann,
Entführe mich leicht in geträumte Lande,
O komm und rühre mich doch an.
Der Tod
Es ruht sich kühl und sanft in meinem Armen,
Du rufst! Ich will mich deiner Qual erbarmen.
TRADUCTION FRANÇAISE
Le jeune homme
Le soleil disparaît, oh, si je pouvais partir avec lui,
M'envoler avec ses derniers rayons,
En finir avec cette torture sans nom,
Et voyager loin dans un monde plus agréable !
Oh, viens, Mort, et libère-moi de ces liens !
Je te souris, ô homme en os,
Emmène-moi légèrement dans le pays des rêves,
Oh, viens et prends-moi.
La Mort
Tu auras un repos, frais et doux, dans mes bras ;
Tu appelles ! Je soulagerai ton tourment.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
