浮世貓影 | Cats in a Floating World

Описание: 浮世貓影 Cats in a Floating World

https://www.ifart.sg/ch/exhibition/ca...

2025年11月10日（星期一）至 2025年12月31日（星期三）
展覽地址: 香港中環雲咸街18號
展覽時間: 11:00 - 19:00 (每日)

10/11/2025（Monday) - 31/12/2025 (Wednesday)
Venue: 18 Wyndham Street, Central, Hong Kong
Entry Time: 11:00 - 19:00 (Daily)

Momoe Fukumoto 福本百惠
Masako Kaneki 金木正子
China Kato 加藤千奈
Eri Komya 小宮絵莉
Miyako Takehara 竹原美也子
Teruyo Tominaga 富永晃代
Kazuko Maeda 前田和子
Momoko Mayuyama 繭山桃子
Satoko Oikawa 及川聡子

-

繼在新加坡首次亮相並獲《TimeOut》專題報導後，I.F.畫廊很榮幸將獲得熱烈反響的「浮世貓影」展覽帶來香港。是次展覽匯聚入江明日香、繭山桃子、福本百惠等日本當代藝術家之作，呈現對貓迷人形態的多樣詮釋。
‍
貓咪在香港的居民們心中佔有特殊地位，本次香港復展將成為藝術愛好者與愛貓者的精神棲息地。日本藝術家們透過多元媒介與多樣的藝術風格，從端莊靦腆到俏皮靈動，從高傲不凡到神秘莫測，展覽深入探索貓的百態神韻。
‍
「浮世貓影」以貓為視角重新構建世界觀，展覽溯源貓與日本藝術的深厚淵源——從江戶時期的古典浮世繪到當代藝術的動態呈現，貓始終被尊崇為靈性生物與靈感繆斯。
‍
十六位日本知名當代藝術家以奇思妙想的詮釋構築展覽脈絡：圍觀魚缸的小小獵手、吹奏小號的奇想樂師、騎車漫遊的冒險家——每件作品皆賦予貓咪童話的的際遇，模糊現實與夢境的邊界。藝術家藉貓為載體，探討生命、人性與情感的核心命題。
‍
我們誠邀香港藝術界與愛貓人士一同沉浸於這場匠心獨運的視覺盛宴。既可品味日本傳統技法的精煉筆觸與雅致色彩，亦能發掘當代作品中大膽新銳的藝術語言。這些既親切又神秘的貓咪，將引領我們步入幻象與現實優雅交織的綺麗世界。

Following its acclaimed debut in Singapore, where it was featured in TimeOut, I.F. Gallery is proud to bring the return of Cats in a Floating World to Hong Kong. This exhibition features works by contemporary Japanese artists, including Asuka Irie, Momoko Mayuyama, and Momoe Fukumoto, all united by their enchanting focus on the feline form.
‍
In a city like Hong Kong, where cats hold a special place in the hearts of its residents, this exhibition serves as a haven for art and animal lovers alike. It explores the spirit of cats across a diverse range of mediums and artistic styles, capturing them from the demure and impish to the haughty and mysterious.
‍
“Cats in a Floating World” re-imagines our universe with cats at its center. The exhibition delves into the deep and storied relationship between cats and Japanese art, where they have been revered as spiritual creatures and cherished muses—from the classic ukiyo-e of the Edo period to the dynamic expressions of contemporary practice.
‍
Featuring works from 16 distinguished Japanese artists, the exhibition showcases a stunning diversity of interpretations. Witness cats become tiny predators circling fishbowls, whimsical trumpet-playing musicians, and cycling adventurers; each piece brings these cats to life, blurring the lines between reality and dreams. In these works, cats become vessels through which artists explore themes of life, humanity, and emotion.
‍
We invite Hong Kong’s community of art and cat enthusiasts to immerse themselves in this beloved collection. Experience the refined lines and delicate colors of traditional techniques and discover bold, new interpretations in the modern works. These cats, both familiar and enigmatic, guide us into a beautiful world where illusion and reality gracefully intertwine.

-

#CatsInAFloatingWorld #MomoeFukumoto #MasakoKaneki #ChinaKato #EriKomya #MiyakoTakehara #TeruyoTominaga #KazukoMaeda #MomokoMayuyama #SatokoOikawa #IFGallery #exhibition #hongkong #形之形成 #福本百惠 #金木正子 #加藤千奈 #小宮絵莉 #竹原美也子 #富永晃代 #前田和子 #繭山桃子 #及川聡子 #IFGallery #展覽 #香港 #信則有 #believeItoryes #beoryes