אוהד חיטמן - מודה אני | Ohad Hitman - Mode Ani - Offical Video

Описание: מילים ולחן : אוהד חיטמן
הפקה מוסיקלית: גיל פלדמן
עיבוד: גיל פלדמן ואוהד חיטמן
במאי: אריאל פרידן
מפיק: רן הרוש - פארדיסו פילמייקרס
מנהלת הפקה: ציפורן חזום

Lyrics and music -- Ohad Hitman
Music production- Gil Feldman
Director -- Ariel Pridan
Producer- Ran Harush

כל עוד הקולות, שבי אומרים לי להמשיך להאמין,
שקיימת אהבה גם בשבילי - מודה אני

כל יום, כשהלב מזקין, אך לא מסכים להיגמל
מחלומות וזה מה שמחזיק אותי - מודה אני

כל עוד, שהגל נשבר בים גועש
אני אוכל להיות כל מה שיכול לאש, אבל את חומה לשמור - בוער אני

מודה אני שכשלתי ונפלתי לפניך
ופניך כמו חותם בי, שלא תם בי, אתה בי...

כל בור מתקשה לקבור, אחרת ייאבד גם את עצמו
ולא ישוב להיות מוחלט וכוחני - וגם אני

כל עוד, כשרוקד בזמן שהלב מזקין
בונה לי חלומות לעוד הרבה שנים, חלומות קטנים - מודה אני

As long as the voices inside me tell me to continue and believe
that out there love awaits me
I thank thee.

As long as my heart - despite getting old - refuses to be weaned of dreaming ,
That is what keeps me going
I thank thee.

As long as the wave shatters into the storming sea,
I can still be immune to fire but preserve its heat -- I burn for thee.

My confession to thee for failing and falling,
For your face is imbedded in me, always will be, you are in me.

When a sinkhole buries something in it, it also buries himself
And ceases to be forceful and aggressive
As I do .

As long as I dance while my heart grows old, I build my dreams
For years to come, small ones -
For this , I thank thee.

צלם: רומן לינדצקי
עוזר צלם: לאל אוטניק
צילום אוויר: אלי יעקב
מנהל לוקיישן: עירן טרבלסי
איפור ושיער: תומה גילון
השכרת ציוד: אוטופיה
עוזרי הפקה: אור אמיעד, שחר קסטון, יהלי פרידן
תחבורה: חץ ואן לימוזין
השכרת פסנתרים: עולם הפסנתרים
עורך: מאור קשת.
בית פוסט: JCS
מפיקת פוסט: רותי קינן
צ'לנית: נועה איילי
סטיילינג: אורן דר

נגנים: פסנתר שירה וקולות: אוהד חיטמן
צ'לו: מאיה בלזצמן
קונטרבאס: מיקי ורשאי
סינתי באס: גיל פלדמן
אולפן הקלטות: האולפן של גיל פלדמן
מיקס: סיימון ויינשטוק
טכנאי הקלטות: גיל פלדמן, הקלטת כלי מיתר: יובל זילברשטין
ז'אנר: רוק / פופ ישראלי
מאסטרינג: יובל זילברשטין באולפן של יובל
עיצוב עטיפה: סטודיו דור כהן
צילום: זיו שדה
סטיילינג: אביב כפיר
ניהול אישי: שם אריאל ברזילי 054-2200002
הפקה / ניהול הפקה: גל נאשי
יחסי ציבור: חגית נוביק סלומון & ירון כהן 050-2343030, 050-7789393 [email protected] [email protected]
חברת תקליטים: עננה
חברת הפצה: הליקון
מנהל עסקי ומפיק אחראי: יניב דוידסון 050-5309500
יעוץ משפטי: עו"ד אלי נחום, עו"ד עידו חיטמן - יגאל ארנון ושות'
להזמנת הופעות: מיכל שגיב הפקות
מייל: [email protected]
טלפון: 054-2254466

להורדת השיר: http://music972.bandcamp.com/track/--610