Дело Руто и Сэнга: вступительные заявления законных представителей потерпевших, 10 сентября 2013 г.

Описание: Дополнительная информация: http://www.icc-cpi.int

Вступительные заявления законных представителей потерпевших

Ситуация: Ситуация в Республике Кения
Дело: Прокурор против Уильяма Самои Руто и Джошуа Арапа Санга

10 сентября 2013 года в присутствии обвиняемых в Судебной палате V(a) Международного уголовного суда (МУС) в Гааге, Нидерланды, началось судебное разбирательство по делу «Прокурор против Уильяма Самои Руто и Джошуа Арапа Санга».

Г-н Руто и г-н Санг обвиняются в преступлениях против человечности (убийство, депортация или насильственное перемещение населения и преследования), предположительно совершенных в Кении в контексте насилия после выборов 2007–2008 годов. Судебное разбирательство проходит в Судебной палате V(a) в составе судьи Чили Эбоэ-Осуджи (председательствующий), судьи Ольги Эрреры Карбуччиа и судьи Роберта Фремра.

Открытие судебного заседания началось с оглашения обвинений против Уильяма Самои Руто и Джошуа Арапа Санга. Получив подтверждение от каждого из ведущих адвокатов защиты, председательствующий судья Чили Эбоэ-Осуджи удостоверился в том, что обвиняемые понимают характер предъявленных обвинений. Оба обвиняемых заявили о своей невиновности. Прокурор суда Фату Бенсуда и адвокат Антон Стейнберг выступили со вступительными заявлениями, за ними выступили законные представители потерпевших Вильфред Ндериту и адвокат г-на Руто Карим Хан. Слушания возобновятся завтра вступительным заявлением адвоката г-на Санга Джозефа Кипчумбы Киген-Катвы и продолжатся со вторника, 17 сентября, по 4 октября, а затем с 14 октября по 1 ноября 2013 года. Слушания по этому делу не будут пересекаться со слушаниями по второму делу, связанному с расследованием в Кении, «Прокурор против Ухуру Муигаи Кениаты», которое должно начаться 12 ноября 2013 года. Вместо этого два судебных процесса будут проходить поочередно с интервалом не менее четырёх недель. Подробные графики слушаний по этим делам будут опубликованы судьями МУС в надлежащее время.

Ожидается, что судебный процесс по делу Руто и Санга займёт несколько месяцев. В ходе первой части процесса Прокуратура представит доказательства, имеющиеся в распоряжении Прокуратуры, предоставив судьям большое количество документов, собранных по делу, а также видеоматериалы. Прокуратура также вызовет свидетелей для дачи показаний. После того, как обвинение завершит допрос каждого свидетеля, адвокату защиты предоставляется возможность провести перекрёстный допрос.

После того, как обвинение представит все свои доказательства, что займёт несколько месяцев, наступает очередь обвиняемого при содействии адвоката представить свою защиту. Защита вызовет ряд свидетелей для подтверждения своей позиции. Они будут допрошены защитой и подвергнуты перекрёстному допросу обвинением. В деле участвуют 327 потерпевших, интересы которых представляет их законный представитель Вилфред Ндериту, который изложит свои взгляды и опасения в зале суда.

Судьи обеспечат справедливость и оперативность судебного разбирательства, а также его проведение с полным уважением прав защиты, принципа равенства сторон и принципа состязательности, уделяя должное внимание защите потерпевших и свидетелей.

По завершении слушаний судьи Судебной камеры V(a) вынесут своё решение в разумные сроки. Это решение будет оглашено публично: оно либо оправдает, либо осудит каждого из обвиняемых. Стороны процесса, при необходимости, смогут обжаловать это решение в Апелляционной палате МУС.