Kenstrivadeg Dañs round Gwiseni. Concours du "Rond pagan", Guissény. 02/07/2022 (4K)

Описание: Kenstrivadeg Dañs round d’ar sadorn 2 a viz Gouere 2022, e Fest Bro Pagan Gwiseni, Bro Leon.
Disoc’hoù :
Merc’hed 1añ (Maout) : Annaïs Le Goff n° 01, 2vet : Orianne Herry n° 9 ;
Paotred 1añ (Maout) : Manu Gouyot n° 03, 2vet : Gwendal Jacob n° 10.
Kanerien : Jakez Ar Borgn ha Goulc'han Kervella
Kan 1 : Ar sotañ Yannig
Kan 2 : Lavar din-me 'ta paotr yaouank

Concours du "Rond pagan", le samedi 2 juillet 2022 à la fête du Pays Pagan en Guissény, Finistère
Résultats :
Femmes 1e : Annaïs Le Goff n° 01, 2e : Orianne Herry n° 09 ;
Hommes 1er : Manu Gouyot n° 03, 2e : Gwendal Jacob n° 10.
Chanteurs : Jakez Ar Borgn et Goulc'han Kervella
1er chant : Ar sotañ Yannig
2 e chant : Lavar din-me 'ta paotr yaouank

Lavar din-me 'ta paotr yaouank (Dañs round)
1* Lavar din-me ‘ta paotr yaouank
Rigodo fardi fardo
Peur e skrivi da embannoù, falandrindeno.
Rigodi fardi fardo falandindo

2* Na pa vezo e Gwiseni
Aour melen e-touez an tali.

3* Na pa vezo e Kerlouan
Añdiv en iliz o Tiwan.

4* Na pa vezo e Plouneour
An holl baotred oc’h evañ dour.

5* Na pa vezo e Lezneven
Kavet brennig e-touez ar foenn.

6* Na pa vo e LanHouarne
Drebet ar Bleiz gant Sant Herve.

7* Na pa vezo e Plabenneg
Eul litrad gwin ‘vid daou wenneg.

8* Na pa vezo e Vourc’h-Wenn
Eun un n tammig hirroc’h o lostenn.

9* Na pa vezo e Plouvian
Kafe ha te da vern-vihan.

10* Na pa vezo e Landeda
Beget an tour kilhog warnañ

11* Na pa vezo e Laniliz
Pour o tiwan beg an iliz.

12* Na pa vezo e Plougerne
Merc’hed mouzhet oc’h ar c’hafe.

13* Na pa vezo ar baotred vat
Diskroget diouzh ar chopinad.
 

Ar sotañ Yannig (Dañs round)
Me eo ar sotañ Yannig
'Zo bet biskoazh er bed, 'zo bet biskoazh er bed,
'Zo paeañ ur mevelig
'Vit kousket gant va gwreg, 

Verduretig dondaine Verdure donde (x2)

2* Va gwreg ha va mevelig
A vez o c'hwennat kec'h,
Ha me vez er parkeier
O koursiñ war o lec’h.

3* Va gwreg ha va mevelig
A vez o c’horo ar saout,
Ha me ‘zo war an treuzoù,
Ya, c'hoant din mont d'o c'haout.

4* Va gwreg ha va mevelig
o tebriñ kig-ha-farz,
Ha me gant an dour berv,
Gwalc'het ar sac'h e-barzh.

5* Va gwreg ha va meveleg
A ya d'ar foar da bell,
Ha me a chom er gêr
O luskellat ar c'havell.

6* Va gwreg ha va mevelig
O daou memes gwele,
Ha me ‘zo war ar bank,
Ya, c'hoant din mont ivez

7* Va gwreg ha va mevelig
O deus un Opel Kadett,
Ha me ar paour-kaezh Yannig
A roul war un traotinet

8* Va gwreg ha va mevelig
‘Ya da Eurodisney
Ha me a chom er gêr
‘Vit ober ar Mickey

9* Va gwreg ha va mevelig
O vakañsiñ er Balear
Ha me ar paour-kaezh Yannig
O labourat er « gear ».