フィンランド南部、ヘルシンキ市内にあるヘルシンキ大学附属クンプラ植物園とヴァッリラ市民農園の真夏の風景をお楽しみ下さい。Kumpula&Vallila Hki kesällä 19.7.2025

Описание: フィンランド南部、ヘルシンキ市内にあるヘルシンキ大学附属クンプラ植物園とヴァッリラ市民農園の真夏の風景をお楽しみ下さい。両者ともヘルシンキ中心街から路面電車を利用すれば、容易にアクセスできます。

ヘルシンキ大学附属クンプラ植物園(ヘルシンキ市)
大学付属の新しい植物園(6 ha)が旧クンプラ・マナーハウスの庭園跡地に造成され、2009年には一般公開された。
イギリス式庭園の要素が強く感じられる。
植物地理学的分類によって、日本、極東、北米西部、北米東部、欧州、フィンランドにそれぞれ区画されている。栽培植物は鑑賞植物と有用植物にそれぞれ区画されている。 　
ヘルシンキ大学には、市内中心部にカイサニエミ植物園もある。

ヴァッリラ市民農園(ヘルシンキ市)
1932年にヴァッリラ地区の低地にヘルシンキ市民を対象に168区画を持つ市民農園が造成された。
最初の簡易住居はブルニラとトゥーッカネンの建築家コンビによってタイプ住居として設計された。1930年代の市民農園の様子を展示している博物館がある。夏場にはカフェがオープンする。
ヘルシンキで最初の市民農園は1918年にルスケアスオ地区に、その次には1927年にクンプラ地区に造成された。現在、市内には合計9ヶ所に市民農園が設けられている。市民農園の土地は市有地であるが、それぞれの市民農園の住民代表からなる管理運営組合が規則に基づき、実務を担当している。19.7.2025

Kumpula&Vallila Helsingissä Kesällä
Helsingin yliopiston Kumpulan kasvitieteellinen puutarha pohjoisessa kantakaupungissa
Uusi puutarha (6 ha) rakennettiin Kumpulan kartanon entiseen puistoon ja avattiin yleisölle v. 2009.
Puutarha jakauntuu maantieteelliseen osioon (Japani, Kaukoitä, Pohjois-Amerikka, Eurooppa ja Suomi) ja kulttuurikasvien (koriste- ja hyötykasvien) kokoelmaan.
住所 Osoite: Jyrängöntie 2, 00560 Helsinki
Lisäksi Hgin yliopistolla on Kaisaniemen puutarha Kluuvin kaupunginosassa Hgin keskustassa. 　

Vallilan siirtolapuutarha, Helsinki
Perustettu v. 1932 Vallilanlaaksossa
168 Hgin asukkaille tarkoitettua puutarhapalstaa
Alkuperäiset mökit arkkitehtien B. Brunilan ja V. Tuukkasen suunnitteleman tyyppimallin mukaan
1930-luvusta kertova Vallilan siirtolapuutarhamuseo
住所 Osoite: Elisabeth Kochintie 1, 00550 Helsnki
Hgin ensimmäinen siirtolapuutarha on perustettu Ruskeasuolle v. 1918 ja toinen Kumpulalle v. 1927.
Nykyään yht. 9 siirtolapuutarhaa Hgissä.19.7.2025

ヘルシンキ大学附属クンプラ植物園のホームページ
Kumpulan Kasvitieteellinen Puutarha
https://www.helsinki.fi/fi/luomus/yle...
https://www.helsinki.fi/en/luomus/vis...

ヴァッリラ市民農園のホームページ
Vallilan Siirtolapuutarha
https://www.vallilanspy.fi
https://www.vallilanspy.fi/english/
https://www.myhelsinki.fi/fi/places/v...
https://www.myhelsinki.fi/places/vall...


目次 - Sisällys
00:01 トヨのフィンランド紀行　Tojon matkakertomus Suomesta
00:06 クンプラとヴァッリラの夏　Kumpula&Vallila Hki
00:12 日本からフィンランドへ　Matka Japanista Suomeen
01:48 クンプラとヴァッリラについて　Tietoa Kumpulasta&Vallilasta
02:04 クンプラとヴァッリラ (地図)　Kumpula&Vallila (kartta)
04:34 ヴァッリラ市民農園　Vallilan siirtolapuutarha
09:48 クンプラ植物園　Kumpulan kasvitieteellinen puutarha
19:01 エゾリス　Orava
19:17 エンドロール　Lopputekstit
19:46 謝辞　Kiitossana


BGM Taustamusiikki
YouTube Audio Library
1. Everything Has a Beginning - Joel Cummins
2. Kiss the Sky - Aakash Gandhi
3. Angelâs Dream - Aakash Gandhi
4. Drops of Earth - Aakash Gandhi
5. Lifting Dreams - Aakash Gandhi
6. Angelâs Dream - Aakash Gandhi
7. Sea of Memory - Aakash Gandhi

My Gadget
iPhone13Pro & Olympus SP-800UZ & DJI OM4& Minolta binoculars
iMovie & Shotcut & Keynote& Macrosoft PowerPoint
Relive & Google Earth Pro & Scaniverse
Kenko tripod, Manfrotto mono-&tripod

My Gears
Marimekko Buddy & Haltia Hiking Shoes & Suunto Ambit3 & Everest jacket & Luhta windbreaker & Handmade shoulder bag using Marimekko textile

インスタグラム　Instagram
www.instagram.com/malo.kuri.mari