Coração em conflito

Описание: Composição Original: "Do For Love" (Tupac Shakur / Bobby Caldwell / Alfons Kettner)

​Tipo de Trabalho: Adaptação Lírica / Tradução Interpretativa

​Direitos Autorais: Esta é uma releitura artística baseada na obra original de 1997. Os direitos da melodia e estrutura pertencem aos detentores originais. A interpretação e adaptação do texto para o português é uma criação de JASor.

​Nota: Conteúdo criado para fins de homenagem e expressão artística dentro da cultura Hip Hop.

​
​Em "Coração em Conflito", apresento uma versão densa e fiel ao clássico de 2Pac. A letra explora a dualidade de um relacionamento viciado, onde o desejo de liberdade entra em choque direto com a dependência emocional.

​Adaptação Linguística: Busquei trazer termos que ressoam com a nossa realidade, como "gente quebrada" e a vida na "quebrada", mantendo o peso emocional que a letra exige.

​Narrativa: Acompanhamos a progressão da desconfiança, as armadilhas emocionais (como a menção à gravidez no Verso 3) e a eterna luta interna de quem se sente um "otário por amor".

​Objetivo: Trazer para o público brasileiro a profundidade da lírica de Tupac, respeitando a mensagem original em uma nova roupagem textual.