FISHY LOVE - Alphys song 〈cover FR〉

Описание: Bonsoir tout le monde ♥

CE PROJET EST VIEUX. La chanson a près d'un an, et à la sortie de la version instrumentale, j'avais déjà traduit l'intégralité de la chanson et étais prête à enregistrer, ce que j'ai fait... Puis j'ai jamais été satisfaite et j'ai abandonné sans plus y penser. Je suis très contente d'avoir déterré ce projet parmi d'autres, j'aime beaucoup cette chanson que je trouve très amusante et entrainante ! Je remercie chaleureusement super Shunrik qui a enregistré pour Papyrus, je m'excuse de pas avoir pu mettre plus en valeur ta voix avec le mix, j'ai fait au mieux ; - ; Merci pour ta rapidité et ton talent en tous cas :3 ♥
Pas besoin d'épiloguer à son sujet, la chanson parle pour moi, enjoy ♥

J'ai lancé il y a un mois une page tipeee et vous êtes déjà nombreux à y avoir participé ; - ; ça me fait très chaud au coeur, et en plus de ça ça va beaucoup m'aider. Merci à TOUTES les personnes qui m'ont fait un don, petit ou grand, merci du soutien de tout le monde, par partages, commentaires, dessins ou messages privés.
Les tipeurs qui m'ont offert au moins un bouquet de fleurs pour Fishy Love sont:
Rulsyran, RUBfel, iRo, Nytripi, Marvin et Angeless.
Des gros câlins d'amour pour vous et tous ceux qui n'ont pas souhaité de contreparties aussi ! Q .Q)
Pour accéder à ma page Tipeee c'est ici:
https://www.tipeee.com/sainte-seia

Un GRAND merci à Kerri, une très bonne animatrice, amie et chanteuse, qui m'a aidée à réaliser l'introduction de cette vidéo que je réutiliserai les autres fois. N'hésitez pas à jeter un oeil sur sa chaîne ♥    / madaonokerri  

Crédits:

☼ chanson originale:
Griffinila
   • "FISHY LOVE" - UNDERTALE ALPHYS SONG | by ...  

☼ cover:
Mix, traduction, chant:
Sainte Séïa, ici !
Voix de Papyrus:
Shunrik
   / shunrik  
animation de l'introduction:
Kerri & Sainte Séïa
   / madaonokerri  

☼ download mp3:
https://goo.gl/yOVswR


☼ Paroles
(que vous pouvez utiliser à condition de créditer correctement mon travail, avec un lien vers ma chaîne !)

Ooh, contre les lois de l’attraction
Projeté de super haut !
J’ai un poisson dans la peau

Ooh, nous sommes le produit d’une réaction !
Ou un bug de haut niveau
J’ai un poisson dans la peau

Elle est vouée à la violence
Je suis vouée à la science
Elle qui est toujours occupée
N’a pas besoin d’une fille coincée !
Si elle apprenait que je mens ?
et me rejetait en pleurant ?
Pourquoi ne suis-je pas kawaii ?
Et si je dis…

chérie, chérie chérie ! Tu me plais !
Mew mew kissy cutie, je t’aurai !
Je craque, je craque je craque pour Undyne !
Oh, est-ce que je l’ai dit ?
Oh non, l’aurais-je dit trop fort ?

Ooh, contre les lois de l’attraction !
Projetée de super haut
J’ai un poisson dans la peau

Oh nous sommes l’irréductible fraction
Je veux que cet amour dure !
Mais bon, comment être sûre...



Elle est vouée à la violence
Je suis vouée à la science
Elle qui est toujours occupée
N’a pas besoin d’une fille coincée !
Si elle apprenait que je mens ?
et me rejetait en pleurant ?
Pourquoi ne suis-je pas kawaii ?
Et si je dis…

chérie, chérie chérie ! Tu me plais !
Mew mew kissy cutie, je t’aurai !
Je craque, je craque je craque pour Undyne !
Et enfin tu le dis !
Oui, enfin tu le dis fort !

Ooh nous sommes comme un guerrier en action !
Une épée et son fourreau
Quand t’as Alphys dans la peau

Oh mon dieu depuis quand est-ce que m’écoutes ?

Le début, c’la va sans dire!
ok laissez-moi mourir…

Oh contre les lois de l’attraction !
Mais un duo me plairait
Papyrus est invité !
Oh c’est trop cool d’avoir pensé à moi !
jetons-nous enfin à l’eau

J’ai un poisson dans la peau