Marsch der Kampfgruppen | Марш боевых групп

Описание: Sang: Marsch der Kampfgruppen
Musik: Willi Kaufman
Worte: Max Zimmering
Text

Wir bauen in stürmischen Zeiten
Еin blühendes, friedliches Land
Und halten im Auftrag des Volkes
Die Waffen in ruhiger Hand.

Gestützt auf verdientes Vertrauen,
Fühlt jeder die Kraft, die ihn trägt.
Das Kampfkollektiv der Genossen
Selbst Berge versetzt und bewegt.
Das Kampfkollektiv der Genossen
Selbst Berge versetzt und bewegt.


Wir halfen den Schutzwall errichten.
Was schert uns des Feindes Geschrei!
Wir stehn nicht allein auf dem Posten
Und fürchten nicht Tiger noch Hai.

Wir kennen den lüsternen Räuber,
Der lauernd den Frieden bedroht.
Den Staat, den wir schufen, zu schützen,
Ist allen das erste Gebot.
Den Staat, den wir schufen, zu schützen,
Ist allen das erste Gebot.


Wo Arbeiter, Bauern regieren,
zerschlagen der Ausbeuter Macht,
wo Arbeit als Pflicht gilt und Ehre,
wo die Flamme des Wissens entfacht, -

Da lohnt es, den Stürmen zu trotzen,
da lohnt es, im Feuer zu stehn,
da lohnt es, Gewehre zu tragen
und im Gleichschritt der Kämpfer zu gehn.
Ja, da lohnt es, Gewehre zu tragen
und im Gleichschritt der Kämpfer zu gehn.



Русский:

Мы строим в неспокойные времена
Процветающую, мирную страну
И держим от имени народа
Оружие в твёрдой руке.

Опираясь на заслуженное доверие,
Каждый чувствует силу, которая его несёт.
Боевой коллектив товарищей
Сам горы сдвигает и перемещает.
Боевой коллектив товарищей
Сам горы сдвигает и перемещает.


Мы помогали строить защитный вал.
Какое нам дело до криков врага!
Мы не одиноки на посту
И не боимся ни тигров, ни акул.

Мы знаем развратного хищника,
Который затаился и угрожает миру.
Защищать созданное нами государство —
Это каждого первейший наказ.
Защищать созданное нами государство —
Это каждого первейший наказ.


Где правят рабочие и крестьяне
И разрушается власть эксплуататоров,
Где труд считается долгом и честью,
Где разгорается пламя знаний, —

Там стоит пройти через бури,
Там стоит выстоять в огне,
Там стоит взять в руки винтовки
И в ногу с бойцами идти.
Да, там стоит взять в руки винтовки
И в ногу с бойцами идти.