Song of the Day #35 - Klein, wild Vögelein

Описание: (english translation below) Ein Lied, dessen Wurzeln mehr als 1000 Jahre zurückreichen, gesungen von Hava & Eva-Maria Kagermann und Simone Reifegerste. Viel Freude beim Mitsingen!
CD: Die Drei haben dieses Lied bisher nicht veröffentlicht. Mehr zu Bandprojekten & Konzerten unter: https://www.elderring.com/ Begleitung und Produktion Tom Dams.

Simones Homepage: http://www.backyardprincessmedia.com
Hava’s Homepage: https://www.etsy.com/de/shop/Sonnenki...
Eva-Maria’s Homepages: http://www.kleito.com ; http://www.theatrontokosmo.de

Lyrics:
Es saß ein klein, wild Vögelein
auf einem grünen Ästchen.
Es sang die ganze Winternacht,
sein Stimm tät hell erklingen.

Oh, sing mir doch, oh, sing mir doch,
du kleines, wildes Vögelein.
Ich will dir Gold und Seide
in deine Federn spinnen.

Behalt dein Gold, behalt dein Seid‘,
ich will dir nimmer singen.
Ich bin ein klein, wild Vögelein
und niemand kann mich zwingen.

T/M: überliefert von deutschen Siedlern in Siebenbürgen

Lead sheets/Noten/Lyrics and Chords on:
https://il-canto-del-mondo.de/song-of...

Song of the day #36 - 26. April: Marco Thiemann (GER)

english translation:
A song whose roots go back more than 1000 years, sung by Hava & Eva-Maria Kagermann and Simone Reifegerste. Enjoy singing along!

CD: Simone, Hava & Eva-Maria haven’t published this song yet. More information about their music can be found here: https://www.elderring.com/

Simones Homepage: http://www.backyardprincessmedia.com
Hava’s Homepage: https://www.etsy.com/de/shop/Sonnenki...
Eva-Maria’s Homepage: http://www.kleito.com ; http://www.theatrontokosmo.de

Lyrics:
A little wild bird
sang on a green twig.
It sang the whole, long winters night
with his voice so bright.

Oh, sing to me, oh, sing to me,
you little wild bird.
I will spin fine feathers for you,
all out of gold and silk.

Keep your gold, keep your silk,
I don't want to sing to you ever.
I'm a little wild bird
and nobody can force me.

T/M: as known and orally delivered by German settlers in Transylvania