Ay Dilberê – Epic Rock Cover | Simurg Echo

Описание: 🌍 KURDÎ

Li baxê min bû zivistan.
Gul bax û bistan çilmisî, mal û xaniyê min wêran bû.
Feqîyê Teyran êdî kale bû, nexweş û bêhêz.
Lê ev stran tenê evînek nîne;
ew çîroka derd û dermanê ye ku di nav xwezayê de tê gotin.
Feqî, ku bi kuşan re digeriya û Zümrût-û Anka dişopand,
di nav sarbûna zivistanê de hîn jî navê dîlberê dixwîne,
û bi wê navê gulîstanekî din dixwaze.

Ev berhem bi alîkariya AI hatiye çêkirin.
Ruhê kevnar yê stranê parastî ye û bi cîhana nû û cureyên muzîkê yên nû re hate guncandin.
Ji berhema orjînal û hunermendê wî re em bi rêz dinêrin.

🌍 TÜRKÇE

Bahçeme kış düştü.
Gül bahçem soldu, yuvam viran oldu.
Feqê Teyran yaşlandı; halsiz, yorgun bir hastaya dönüştü.
Ama bu şarkı yalnız bir aşk değildir;
doğanın diliyle anlatılan bir kırılma,
derdini sevilenin sesinde arayan bir yolculuktur.
Kuşlarla diyar diyar gezen, Zümrüd-ü Anka’nın izini süren Feqê,
kışın ortasında bile dilberin adıyla
yeni bir gülistan çağırır.

Bu çalışma AI destekli olarak üretilmiştir.
Eserin kadim ruhu korunarak, modern dünya ve güncel müzik türlerine uyarlanmıştır.
Orijinal esere ve sanatçısına saygılar.

🌍 ENGLISH

Winter fell upon my garden.
The rose beds withered, my home turned to ruin.
Feqê Teyran grew old—weak, weary, ill.
Yet this song is not only about love;
it is a fracture spoken through nature,
a journey seeking healing in the beloved’s voice.
Feqê, who wandered with birds and chased the Simurgh across lands,
still calls for a new rose garden
from the heart of winter, by uttering the beloved’s name.

This production is AI-assisted, adapting the song’s ancient spirit to modern sound and genres.
Respect to the original work and its artist.

🐦‍🔥 SIMURG ECHO 🐦‍🔥
Rock • Psychedelic • Hip-Hop • Alternative

Binpêkirina mafê telîfê bi e-nameyê ragihînin:
Telif hakkı ihlâllerini e-posta ile bildiriniz:
Report copyright infringements via email:
[email protected]

🔗 LINKS

Instagram:   / simurgecho  

Spotify:
TikTok:

🏷️ HASHTAGS

#SimurgEcho #AyDilbere #EpicRock #RockCover #AIMusic #AlternativeMusic