Siempre se vuelve a Buenos Aires – Piazzolla / Blázquez | Quinteto La Grela ft. Viviana Scarlassa

Описание: Versión de “Siempre se vuelve a Buenos Aires” de Astor Piazzolla y Eladia Blázquez interpretada por el Quinteto La Grela junto a Viviana Scarlassa en el Anfiteatro del Parque Centenario de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina

“Siempre se vuelve a Buenos Aires”, con música de Astor Piazzolla y letra de Eladia Blázquez, forma parte de la banda sonora original de la película Volver (1982), dirigida por David Lipszyc. En el film, la obra aparece en versión instrumental como parte del score compuesto por Piazzolla para el cine argentino.

El tema fue estrenado por José Ángel Trelles, intérprete fundamental en la difusión de la obra vocal de Piazzolla en los años 80. Desde entonces, la pieza se convirtió en uno de los tangos contemporáneos más representativos de la identidad porteña.

En esta versión, Quinteto La Grela presenta una interpretación junto a Viviana Scarlassa, que recupera la fuerza poética del texto de Eladia Blázquez y la profundidad musical de Piazzolla, combinando tradición y sensibilidad actual dentro del tango argentino.

Tango argentino | Astor Piazzolla | Eladia Blázquez | José Ángel Trelles | Volver (1982) | Tango contemporáneo | Música de Buenos Aires | Quinteto de tango

Letra perteneciente a Eladia Blázquez

Esta ciudad está embrujada, sin saber...
por el hechizo cautivante de volver.
No sé si para bien, no sé si para mal,
volver tiene la magia de un ritual.
Yo soy de aquí, de otro lugar no puedo ser...
¡Me reconozco en la costumbre de volver!
A reencontrarme en mí, a valorar después,
las cosas que perdí... ¡La vida que se fue!

Llegué y casi estoy, a punto de partir...
Sintiendo que me voy, y no me quiero ir.
Doblé la esquina de mi misma, para comprender,
¡que nadie escapa al fatalismo de su propio ser!
Y estoy pisando las baldosas,
¡floreciéndome las rosas por volver...!

Esta ciudad no se si existe, si es así...
¡O algún poeta la ha inventado para mí!
Es como una mujer, profética y fatal
¡pidiendo el sacrificio hasta el final!
Pero también tiene otra voz, tiene otra piel;
y el gesto abierto de la mesa de café...
El sentimiento en flor, la mano fraternal
y el rostro del amor en cada umbral.

Ya sé que no es casual, haber nacido aquí
y ser un poco asi... triste y sentimental.
Ya sé que no es casual, que un fueye por los dos,
nos cante el funeral para decir... ¡Adiós!
Decirte adiós a vos... ya ves, no puede ser.
Si siempre y siempre sos, ¡una razón para volver!

Siempre se vuelve a Buenos Aires, a buscar
esa manera melancólica de amar...
Lo sabe sólo aquel que tuvo que vivir
enfermo de nostalgia... ¡Casi a punto de morir!...