[ukr] СПОНТАННА ПОЇЗДКА ДОДОМУ | мінімум сну, максимум радості

Описание: [english version below]
Зовсім не запланована поїздка додому. Купила квитки за день до відправлення, щоб побути вдома 2 доби й зустріти новий рік разом із сім’єю. Але по дорозі туди щось пішло не запланом і поїзд затримали на 8 годин. І все б нічого, але мене забирав тато з Києва й нам треба було або залишатись ночувати в Ірпені, або їхати по комендантській годині в Суми…
І оскільки це була спонтанна поїздка, ніхто з родичів не знав про мій приїзд. Тому для всіх я робила сюрприз своєю появою. І далі почалась найулюбленіша частина Нового року для мене: підготовка всією сім’єю. І святкували ми у великому колі сім’ї.
Загалом це була неймовірно влучна поїздка й ліки для моєї душі перед іспитами. Але це було неймовірно втомлююче з тією кількістю, а точніше відсутністю сну.

Чи повторила б я таку авантюру ? Відповідь у кінці відео :)
[англійська версія]
This trip home was completely unplanned. I bought the tickets just one day before departure so I could spend two days at home and celebrate New Year’s with my family. But on the way there, things didn’t go according to plan and the train was delayed for eight hours. Normally it wouldn’t be such a big problem, but my dad was picking me up from Kyiv, and we had to either stay overnight in Irpin or drive to Sumy during curfew.

And since the trip was spontaneous, none of my relatives knew I was coming. So my arrival was a surprise for everyone.
Then came my favorite part of New Year’s — preparing for the celebration together as a family. In the end, we celebrated in a big family circle.
Overall, it turned out to be an incredibly well-timed trip and exactly what my soul needed before exams. But it was also extremely exhausting because of the lack of sleep.

Would I repeat such an adventure?
You’ll find out at the end of the video :)