Mangala Special - Kabaka Opara

Описание: Kabaka International Guitar Band

Sello : Deram – DLPS 004
Pais : Nigeria
Año: 1977
Track : B1 Mangala Special

Kabaka: Especial Mangala

Los Oriental Brothers International de Nigeria fueron fundados en 1971-72 por el jefe de posaderos de Owerri, James Azubuike, que necesitaba una banda musical para su establecimiento, el Easy Going Hotel. Con este fin, reclutó a Godwin Kabaka Opara y Ferdinand Dan Satch Emeka Opara (sin relación) de Owerri y Christogonous Ezebuiro Obinna ("Guerrero") de Abor Mbaise. A estos tres pronto se unieron Nathaniel Ejiogu ("Mangala"), Lyvinus Alaraibe ("Akwilla") y el Príncipe Ichita, todos músicos independientes en Owerri y Aba y sus alrededores. Mangala murió poco después de la fundación de la banda.

Aunque los orientales en los primeros años fueron aparentemente "dirigidos por Godwin Kabaka Opara", Kabaka , se retiró en 1977 para fundar la Kabaka International Guitar Band. Aparentemente, la razón principal fue una lucha de liderazgo con Dan Satch, pero probablemente también hubo diferencias artísticas. Kabaka quería llevar a la banda hacia el estilo Ikwokilikwo de ritmo más rápido que luego se hizo popular por Ikenga Super Stars of Africa y Oliver de Coque, al que Dan Satch y Warrior se resistieron. En las primeras grabaciones de Kabaka Guitar Band, su estilo se describe en la etiqueta como Ikwokilikwo Kabaka .

Nadie se unió a Kabaka cuando dejó los Oriental Brothers, pero pudo recurrir a un gran grupo de músicos independientes en Owerri para formar una banda de guitarras de primer nivel. El primer LP del grupo, titulado Mangala Special (Deram DLPS 004, 1977, derecha) en honor al difunto músico, causó una sensación inmediata y el grupo ha disfrutado de muchos años de éxito en Nigeria. En los últimos años, Kabaka y Dan Satch, los dos fundadores sobrevivientes de Orientals, parecen haberse reconciliado y han hecho videos juntos bajo la bandera de Orientals.

¿Quieres saber de qué se trataba toda la emoción? Aquí, en su totalidad, es Mangala Especial :

"Izu Kanma na Nneji" significa más o menos "Es más fácil estar de acuerdo con alguien cuando compartes la misma madre". Esta frase adquiere un significado adicional en el contexto de la práctica africana de la poligamia. Las familias polígamas a menudo se dividen en facciones basadas en la descendencia de varias madres.
Kabaka International Guitar Band - Izu Kanma na Nneji

"Chukwu Kere Mmadu" significa "Dios que creó a la gente": "Dios ('Chukwu', literalmente 'Gran Espíritu') creó a todos y creó ricos y pobres, pero la muerte ('onwu' ) se entromete. La muerte no discrimina, la muerte no tiene amigos. Kabaka, hermano mío, déjalo ir". Aparentemente, esto alude a una tragedia que recientemente le había ocurrido a Kabaka o a alguien de su familia.

El título de esta canción significa "Dios, ahuyenta al diablo": "Dios ('Chineke') es el 'rey' ('eze') del cielo, y su envoltorio ('ogudo') se arrastra por el suelo. el mundo es su creación. Por favor, Dios, usa tu mano poderosa para protegernos ('tukwasa anyi na ishi', literalmente 'cubrirnos la cabeza'). Dios, perdona todos nuestros pecados".

Kabaka International Guitar Band - Chineke Wetuo Ekwensu

"Mangala Special" es un tributo aNathaniel Ejiogu, miembro fundador de los Oriental Brothers que murió poco después de la fundación del grupo ('Mangala', su apodo, ¡significa literalmente un tipo de pescado seco!): "Uno no sabe lo que otra persona está buscando en vida. Envía un mensaje a casa a Imo State que Mangala tuvo una muerte trágica. Ya no disfrutará de sus cigarrillos. No se casará". El estribillo "Mangala Sarawa" es difícil de descifrar. "Sarawa" no es una palabra igbo. Posiblemente sea Hausa. ¿Es esta una expresión de argot?

Kabaka International Guitar Band - Mangala Special

Una característica irritante de los discos igbo producidos en Lagos y fuera de Nigeria es que los títulos de las canciones a menudo contienen errores ortográficos que cambian su significado o los hacen ininteligibles. Mangala especial

presenta varias ortografías incorrectas de este tipo. Esta canción se titulaba "Ichere Chi Amaghi Onye Iwu", que significa "¿crees que el Creador no sabe quién eres realmente?" El título en realidad debería ser "Ichere Shi Amaghi Onye Iwu", que significa "¿crees que no sé quién eres realmente?" El cantante principal aquí llama a varias personas con esta frase. Es de suponer que se trata de un cumplido, pero tal vez no lo sea.

Espero disfruten de esta pieza musical..
Bendiciones en este nuevo Dia