Jaafar Touffar - Bayni W Baynak ft. Ayman Abi Kheir Prod. Minalshaab

Описание: Bayni w Baynak (Between Me and You) in collaboration with Ayman Abi Kheir
Album: Raddit Fe3el by Minal Shaab
Lyrics & Vocals: Jaafar Touffar
Music Composition, Performance, Mixing, and Mastering: Ayman Abi Kheir
Chorus: Syrine Abi Kheir, Ayman Abi Kheir
Art Work: Ghayad El Khatib
Production: Min Shaab, Wael Jupiter, Anis El Cortbawi

بيني و بينك بالتعاون مع ايمن ابي خير
الألبوم: ردة فعل - من الشعب
كلمات و غناء: جعفر الطفار
تأليف موسيقي، أداء، ميكسينغ و ماسترينغ: أيمن أبي خير
كورال: سيرين ابي خير، ايمن ابي خير
تصميم الغلاف: غيد الخطيب
الإنتاج: من الشعب، وائل جوبيتر، أنيس القرتباوي

Between me and you, are seven seas,
And I don’t have a ship,
Nor do I have bird wings,
To take me to you.

Between me and you, are seven seas,
No bridges above them,
My engine isn’t working,
And I’m not a good swimmer.

Between me and you, are seven seas,
Many mountains and a desert,
No plane and no passport,
And I can’t even walk.

Between me and you, are seven seas,
There’s poetry, but no poet,
Your rhythm is broken,
And who can fix a broken soul?

My brother, this is the state of the world.
Days keep on repeating.
The sun sets throughout the year,
But every day it rises again.

The world has turned cloudy, and clouds bring rain,
We only remember you in happy times.
How soft is the rock that the beloved stepped on,
Softer than cottage cheese.

They used to be so many, day and night,
The door of the house was never closed.
Half of them flew away,
The other half vengefully whirled with time.
Like a dream, we were young
Time eats away like fire.
And death spirals around,
Lifespans aren’t in our hands - oh, Shielder!

After the fall, strength is standing back up,
Cowardice is when we collapse.
Like a dream, we were young
Time eats away like fire.
After the fall, strength is standing back up,
Cowardice is when we collapse.
Cowardice is when we collapse.
Cowardice is when we collapse.
Cowardice is when we collapse.

بيني و بينك سبع بحور
و ما في عندي سفينة
و لا عندي جناح العصفور
لعندك يوديني
بيني و بينك سبع بحور
و ما في فوقن قناطر
و لا موتيري عم بيدور
و سباحة مني شاطر
بيني و بينك سبع بحور
و جبال كثير و صحرا
و لا طيارة و لا باسبور
و عل مشي ما في قدرة
بيني و بينك سبع بحور
شعر و ما معنا شاعر
و خاطر ايقاعك مكسورو مين بيجبرلو الخاطر

يا خيي هي حالة كل الدني
بتضل الايام فينا تعيد
بتغيب الشمس عا مدار السني
و كل يوم بتشرق من جديد

الدنيا غيمت و الغيم مطرة
و ذكركن غير بالأفراح ما طرا
و يا صخر الدايسو المحبوب ما طرى
و اطرى من الجبن عند العريب

كانو كتار ليل نهار
ما يتسكر باب الدار
نصن طار
و نصن دار الزمن فينا و دار
صرلن تار
متل الحلم كنا زغار
الوقت بياكل متل النار
و الموت داير مندار
و الأعمار مو بأيدينا و يا ستار
بعد الوقعة الوقفة قوة
الجبانة انو ننهار
متل الحلم كنا زغار
الوقت بياكل متل النار
بعد الوقعة الوقفة قوة
الجبانة انو ننهار
الجبانة انو ننهار
الجبانة انو ننهار
الجبانة انو ننهار



‪@Jaafar_Touffar‬
‪@minalshaab‬


#jaafar
#touffar
#rap
#lebanon
#الطفار
#راب_عربي
#عتابا
#ردة_فعل