Unbroken

Описание: This one travelled through introspective depths to a war-torn country under siege, co-written from two worlds apart, through blackouts and by candlelight. We wish there had never been a need for such collaborations.
-Tasha&Муза

Lyrics: Tasha 2V and Муза, Album: Define a girl
Vocals: Tasha 2V, Music: DJ Isabis

I seen them stand in the gold while the storms kept coming,
Wind tried to break them but their pulse stayed drumming.
I seen cracked hands lift the weight of the year,
and not once did I see them bow to fear.
I seen fire scorch the earth, turn the sky to dust,
but the roots held strong with a quiet trust.
I seen patience move like a force of its own —
a whole field rising where no hope was sown.

Ми стоїмо, мов колосся на межі,
Не схилять бурі нас і вороги.
Земля тримає, ми єдині з нею,
Тримаємось, бо дім це назавжди.


I seen them move like water when the night grew colder,
Shifting through the dark with the world on their shoulders.
I seen them bend where the hard lines break,
slip past danger for survival’s sake.
I seen borders change and the maps redraw,
but they flowed through the chaos like living law.
I seen every barrier rise, then drown —
as they carved new paths through a broken ground.

Ми плинемо, як Дніпро серед ночі,
Шукаємо свій шлях крізь темні пороги.
Нас не спинити силі течії,
Бо ми самі стаєм стрімким потоком.


I heard whole streets rise when one voice started,
Songs in the smoke where the brave stood guarded.
I heard whispers turn thunder in the narrow streets,
pulling strangers to their feet with a single beat.
I heard hands lock tight when the night felt long,
and the weak grew strong in a shared old song.
I heard one voice crack — but the many stood tall,
a thousand‑year echo shaking one‑room walls.

Наші голоси зливаються в спів,
І кожен зводить тих, хто знеміг.
Ми підіймаємось разом щодня,
Бо в нашій єдності сила одна.


I seen steppe‑born fire when the chains came clinking,
A wild bright spark when the dark came thinking.
I seen no quiet in a land raised by wind —
their freedom was a vow that refused to bend.
I seen flags try to swallow the sky in fear,
but they painted it blue every time it cleared.
I seen a promise run deeper than the war allowed —
a defiance that stood unbroken and proud.

Ми вільні серцем, вільні, мов зорі,
Нас не скорити, воля в нашій крові.
Хай вітер свище, хай війна реве,
Ми стоїмо, тож правда не помре.


Ми стоїмо, мов колосся на межі,
Не схилять бурі нас і вороги.
Земля тримає, ми єдині з нею,
Тримаємось, бо дім це назавжди.

Ми плинемо, як Дніпро серед ночі,
Шукаємо свій шлях крізь темні пороги.
Нас не спинити силі течії,
Бо ми самі стаєм стрімким потоком.

Наші голоси зливаються в спів,
І кожен зводить тих, хто знеміг.
Ми підіймаємось разом щодня,
Бо в нашій єдності сила одна.

Ми вільні серцем, вільні, мов зорі,
Нас не скорити, воля в нашій крові.
Хай вітер свище, хай війна реве,
Ми стоїмо, тож правда не помре.

------
We stand like golden wheat in sun,
No storm or season breaks us undone.
The land holds fast; we move with its rim,
And we hold on strong, for this is our home’s hymn.

We move ahead like Dnipro at night,
Finding our path through shadow and tight.
No force can halt the river we see,
For we become the current set free.

Our voices rise and merge into song,
Each lifting those who’ve been holding on long.
We rise together, day after day,
For in our unity lives one strong way.

We’re free in heart, free into dawn,
We can’t be broken, our freedom lives on.
Let winds howl wild, let the war roar its cry,
We stand our ground, for truth can't die.

------
------
------

Music prompting: Tasha 2V
Sound: Suno
Art prompting: Tasha 2V
Art: ChatGPT