Elika - Dies Irae｜영웅의 군단 OST

Описание: [영웅의 군단] 두 번째 주제곡 'Dies Irae'입니다.
Lethe에서 서정적인 사랑을 들려드렸다면,
이번에는 좀 더 비장한 아름다움을 노래합니다 =)

Vocal Elika
Composed, Arranged:by BLOODMOON

*
*
*
[LYRICS]

(Choir)
Dies irae, dies illa
진노의 날, 심판의 날에
solvet saeclum in favilla, teste
하늘과 땅이 모두 재가 되리라
David cum Sibylla.
다윗과 시빌의 예언에 따라
　

Quantus tremor est futurus,
큰 두려움이 있으리오,
quando judex est venturus,
심판자가 임재하시는 날
cuncta stricte discussurus. cuncta stricte discussurus.
이 세상의 모든 것들을 엄히 다스리시도다
　
Tuba mirum spargens sonum
만방의 무덤에 울려 퍼질
per sepulchra regionum,
기적 같은 나팔 소리가
coget omnes ante thronum. ante thronum.
모든 이를 왕좌 앞으로 불러 모으리라
　

Mors stupebit et natura,
죽음의 그림자가 드리워지고
Mors stupebit et natura,
만물의 대자연이 진동하리
cum resurget creatura,
모든 피조물들이 다시 일어나
judicanti responsura.
심판자 앞에 서서 변명하리니

　
Liber scriptus proferetur,
모든 것이 기록되어 있는
in quo totum continetur,
책이 앞에 펼쳐지니
unde mundus judicetur.
이윽고 이 세상은 심판을 면하지 못하리라
　 　
Judex ergo cum sedebit,
심판자기 좌정하시리니
quidquid latet apparebit,
숨겨진 일들이 모두
nil inultum remanebit.
남김 없이 드러나 징벌을 받으리라.
　 　

Lacrimosa dies illa,
눈물의 그 날
qua resurget ex favilla
먼지로부터 부활한 모든 죄인은
judicandus homo reus.
심판을 받으리라

　
Rex tremendae majestatis,
위엄과 공포의 왕, 구원자시여
salva me, fons pietatis.
저희에게 은총을 베푸소서
qui salvandos salvas gratis,
위엄과 공포의 왕, 구원자시여
salva me, fons pietatis.
자비의 샘이시여, 날 구원하소서
　 　
　
Confutatis maledictis,
모든 악인들이 심판받아
flammis acribus addictis,
화염 속에 던져질 때
voca me cum benedictis, Voca me.
축복받은 자들과 함께 나를 불러주소서.
　 　
Oro supplex et acclinis,
재와 같이 비통한 맘으로,
cor contritum quasi cinis,
간절히 간구하오니
gere curam mei finis.
나의 마지막을 돌보아 주소서.
　 　

(Choir)　 　
Huic ergo parce, Deus. Pie Jesu Domine,
그를 어여삐 여기소서
dona eis requiem!
저들에게 안식을 주소서
Amen!