You say love 2 - Nota Zeka

Описание:    • You say love - Nota Zeka   - You say love 1

ORIGINAL (lyrics);
[Verse 1]
Curtains drawn
Phone face down
Ashtray full
Heart
Hollowed out

You talk sweet
Blade in your smile
Every promise
Filed on a rusted pile

[Chorus]
You put your teeth in the dark
Where my guard don’t reach
Carved your name in my calm
Till I flinch in my sleep
You say love
I hear harm
Every word cuts deep
You put your teeth in the dark
Where my guard don’t reach (yeah)

[Verse 2]
You say “relax”
Hand on my throat
Laugh in the smoke
Like it’s some inside joke

Mirror cracked
Shows what you hide
Angel face
With a graveyard inside

[Chorus]
You put your teeth in the dark
Where my guard don’t reach
Carved your name in my calm
Till I flinch in my sleep
You say love
I hear harm
Every word cuts deep
You put your teeth in the dark
Where my guard don’t reach (hey)

[Bridge]
If I turn the light on
Do you stay
Do you fade?
Are you flesh
Are you phantom
Or just my own shade?

[Chorus]
You put your teeth in the dark
Where my guard don’t reach
Carved your name in my calm
Till I flinch in my sleep
You say love
I hear harm
Every word cuts deep
You put your teeth in the dark
And you bit through me
Bit through me (oh)

TÜRKÇE(sözler)
[Verse 1]
Perdeler çekili
Telefon yüzü aşağı dönük
Küllük dolu
Kalp
İçi boş

Tatlı tatlı konuşuyorsun
Gülüşünde bıçak var
Her vaat
Paslı bir yığına atılmış

[Chorus]
Dişlerini karanlığa saplıyorsun
Koruma kalkanımın ulaşamadığı yere
Adını sakinliğime kazıdın
Uyurken irkilinceye kadar
Aşk diyorsun
Zarar duyuyorum
Her kelime derinden yaralıyor
Dişlerini karanlığa saplıyorsun
Koruma kalkanımın ulaşamadığı yere (evet)

[Verse 2]
“Rahatla” diyorsun
Boğazımda elin var
Dumanın içinde gülüyorsun
Sanki aramızda bir şaka gibi

Ayna çatlak
Ne sakladığını gösteriyor
Melek yüzlü
İçinde bir mezarlık var

[Chorus]
Dişlerini karanlığa saplıyorsun
Koruma kalkanımın ulaşamadığı yere
Adını sakinliğime kazıdın
Uyurken irkilinceye kadar
Aşk diyorsun
Zarar duyuyorum
Her kelime Derin yaralar açıyor
Karanlığa dişlerini geçirdin
Koruma kalkanımın ulaşamadığı yere (hey)

[Köprü]
Işığı açarsam
Kalır mısın
Kaybolur musun?
Etten misin
Hayalet misin
Yoksa sadece kendi gölgem mi?

[Koro]
Karanlığa dişlerini geçirdin
Koruma kalkanımın ulaşamadığı yere
Adını sakinliğime kazıdın
Uyurken irkilene kadar
Aşk diyorsun
Zarar duyuyorum
Her kelime derin yaralar açıyor
Karanlığa dişlerini geçirdin
Ve beni ısırdın
Beni ısırdın (oh)