»Memory of the World«: The Hamburg Red Book with Maritime Law

Описание: English below ⬇

Bei den im Roten Stadtbuch von 1301-1306 wiedergegebenen 28 Artikeln handelt es sich um die erste überlieferte Aufzeichnung des Hamburgischen Schiffrechts. Es gibt Seerechtsgewohnheiten wieder, die offenbar in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts sukzessive verschriftlicht worden sind. Die Regelungen berücksichtigen die Hansen der hamburgischen Kaufleute in den Niederlanden in Utrecht und in Flandern in Ostkerke bei Damme, den Seehandel mit Norwegen, Schonen, Gotland, England, Irland und Flandern sowie den Handel mit Wein über La Rochelle in Aquitanien. Außerdem werden die Rechtsverhältnisse zwischen Schiffer, Befrachter und Reeder geregelt.

The 28 articles recorded in the Red Book in 1301-1306 constitute the first (known) written record of Hamburg Maritime Law. These articles embody customary maritime law, clearly dating from the second half of the thirteenth century, which were gradually given written form. The regulations recorded in the Red Book took account of the Hamburg Counters in Utrecht and Ostkerken, and regulated maritime trade with Norway, Skåne, Gotland, England, Ireland and Flanders in addition to the wine trade with La Rochelle. In addition, the legal relationships between the skipper, charterer and shipowner are regulated.

#hanse #hanseaticleague #hanseatic #history #historylovers #hamburg #hansemuseum #fgho #unesco