HD 海伯之歌『未練の波止場』附上中譯歌詞 (海報版)
Автор: 海伯
Загружено: 2025-06-07
Просмотров: 1649
Описание:
日本『未練の波止場』
黃俊雄布袋戲『愛奴』
『未練の波止場』黃俊雄布袋戲台語歌『愛奴』
松山恵子『未練の波止場』中譯(戀戀不捨的碼頭)
『未練の波止場』是松尾明典導演的第一部電影
於1958年10月15日上映。由二谷秀明主演動作片
昭和三十二年発売
作詞：松井由利夫
作曲：水時富士夫
原唱：松山 恵子
學唱：臺灣／王匠
未練の波止場 – 松山恵子
01-
もしも私が 重荷になったらいいの
如果我成了您的包袱, 您不必在意我
捨てても恨みはしない
就是把我拋棄,我也不恨您
お願いお願い
拜託您,拜託您!
連れて行ってよ この船で
請同船帶我一起走吧!
ああ 霧が泣かせる 未練の波止場
啊！在這霧氣引人欲哭的戀戀不捨的碼頭上
02-
たとえ港の花でも 女は女
縱使是港口的陪酒女,女人還是女人
嘘では泣いたりしない
我不會動不動為了一句謊言而哭泣
お願いお願い
拜託您,拜託您!
ひとりぽっちに させないで
請不要讓我孤伶伶留下
ああ 風が泣かせる 未練の波止場
啊！在這涼風引人欲哭的戀戀難捨的碼頭上
03-
なんと云わりょと 私はあきらめ切れぬ
不管您怎麼說,我是不會死心的
あなたを離しはしない
我絕不離開您
お願いお願い
拜託您,拜託您!
船に乗せてよ 連れてって
請讓我坐上這艘船帶我走吧!
ああ ドラが泣かせる 未練の波止場
啊！令人傷心泣絕的銅鑼聲，戀戀難捨的碼頭
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
