日本語版日语版The Shaolin Temple was Jet Li's breakthrough role《少林寺》Jet Li李连杰成名作品

Описание: 《少林寺》（1982年）是中国武术电影的里程碑之作。由张鑫炎执导，17岁的李连杰主演。影片以隋唐交替为背景，讲述了为父报仇的少年觉远，避难少林寺并习武，最终成长为英雄的故事。它最大的突破在于全部起用专业武术运动员，呈现了真实、凌厉的武术场面，而非戏剧化的表演。电影上映后风靡全国乃至亚洲，掀起前所未有的武术热潮，无数青少年受其影响梦想踏入少林。它不仅是李连杰的成名作，更是将“少林功夫”文化符号推向世界的关键作品。

English
Shaolin Temple (1982) is a landmark in Chinese martial arts cinema. Directed by Zhang Xinyan and starring 17-year-old Jet Li, the film is set during the Sui-Tang transition. It tells the story of Jue Yuan, a young man seeking revenge for his father who finds refuge and trains in Shaolin, ultimately becoming a hero. Its groundbreaking approach was casting real wushu athletes, showcasing authentic, spectacular combat instead of stylized performance. A nationwide and Asian sensation, it sparked an unprecedented kung fu craze, inspiring countless youths. It launched Jet Li's career and globally popularized the cultural icon of "Shaolin Kung Fu."

Deutsch
Shaolin Temple (1982) ist ein Meilenstein des chinesischen Kampfkunstfilms. Unter der Regie von Zhang Xinyan spielt der 17-jährige Jet Li die Hauptrolle. Der vor dem Hintergrund des Sui-Tang-Wechsels spielende Film erzählt die Geschichte des jungen Jue Yuan, der zur Rache für seinen Vater im Shaolin-Kloster Zuflucht und Ausbildung findet. Der bahnbrechende Ansatz war der Einsatz echter Wushu-Athleten, die authentische, atemberaubende Kämpfe zeigten. Der Film löste in Asien einen beispiellosen Kung-Fu-Boom aus und machte Jet Li zum Star. Er war entscheidend dafür, "Shaolin Kung Fu" als globales Kultursymbol zu etablieren.
『少林寺』（1982年）は、中国武術映画の記念碑的作品です。張鑫炎監督、17歳のジェット・リー主演。隋唐交替期を背景に、父の仇討ちのため少林寺に身を寄せ武術を極める少年・覚遠の成長を描きます。最大の革新は、様式化された演技ではなく、本物の武術選手を起用し、迫真の戦闘シーンを映したことです。全国・アジアで大ヒットし、空前のカンフーブームを巻き起こし、無数の若者を少林寺へと駆り立てました。ジェット・リーの出世作であり、「少林功夫」を世界に知らしめた鍵となる作品です。

Thiếu Lâm Tự (1982) là cột mốc của điện ảnh võ thuật Trung Hoa. Đạo diễn Trương Tâm Viêm, Lý Liên Kiệt 17 tuổi đóng chính. Phim lấy bối cảnh giao thời Tùy-Đường, kể về thiếu niên Giác Viễn trả thù cho cha, nương náu và luyện võ ở Thiếu Lâm. Đột phá lớn nhất là việc tuyển toàn vận động viên võ thuật thực thụ, trình diễn các pha đấu đẹp mắt và chân thực. Phim gây sốt toàn quốc và châu Á, tạo nên cơn sốt võ thuật chưa từng có, truyền cảm hứng cho vô số thanh thiếu niên. Đây không chỉ là tác phẩm đưa tên tuổi Lý Liên Kiệt mà còn đưa biểu tượng văn hóa "Thiếu Lâm Công Phu" ra thế giới.
فيلم "معبد شاولين" (1982) هو معلم بارز في سينما الفنون القتالية الصينية. من إخراج تشانغ شينيان وبطولة جيت لي البالغ من العمر 17 عامًا. تدور الأحداث خلال فترة انتقال السوي إلى التانغ، ويحكي قصة الشاب جوي يوان الذي يلجأ إلى المعبد للانتقام لوالده ويتدرب على الفنون القتالية. كان الابتكار الأكبر هو استخدام لاعبين ووشو حقيقيين لعرض مشاهد قتال أصيلة ومذهلة، مما أشعل موجة هائلة للكونغ فو في آسيا وألهم الشباب. هذا العمل هو الذي أطلق شهرة جيت لي وروج لرمز "كونغ فو شاولين" الثقافي عالميًا.
O Templo de Shaolin (1982) é um marco do cinema de artes marciais chinês. Dirigido por Zhang Xinyan e estrelado por Jet Li, então com 17 anos, o filme se passa durante a transição das dinastias Sui para Tang. Conta a história do jovem Jue Yuan que, buscando vingar a morte do pai, treina no templo de Shaolin. A grande inovação foi o elenco composto por atletas reais de wushu, mostrando lutas autênticas e espetaculares. Um fenômeno na Ásia, desencadeou uma febre sem precedentes pelo kung fu e inspirou inúmeros jovens. Foi o filme que lançou Jet Li à fama e popularizou globalmente o símbolo cultural do "Kung Fu de Shaolin".
中国功夫
功夫电影
武打电影
动作电影
武侠
武侠电影
少林
Chinese Kung Fu
Kung Fu Movies
Chinese Action Movies
Martial Arts Movies
Wuxia
Wuxia Movies
Shaolin
HK Cinema
Classic HK Movies
Fighting
Combat
Swordplay
Period Action
Jianghu
香港动作片
经典港片
武术
格斗
对打
刀剑
古装动作
江湖 Hong Kong Action
HK Cinema
Classic HK Movies
Combat
Swordplay
Period Action
李小龙 — Bruce Lee
成龙 — Jackie Chan
甄子丹 — Donnie Yen
李连杰 — Jet Li
杨紫琼 — Michelle Yeoh
洪金宝 — Sammo Hung
吴京 — Wu Jing
张晋
元彪 — Yuen Biao
谢苗1. 中国功夫

Chinese Martial Arts

Kung Fu

Shaolin Kung Fu

Wushu

Traditional Chinese Martial Arts

Kung Fu Fighting

Shaolin Temple

2. 功夫种类

Tai Chi (太极)

Wing Chun (咏春)

Sanda (散打)

Baguazhang (八卦掌)

Xingyiquan (形意拳)

Qigong (气功)

Northern Shaolin (北少林)

Southern Shaolin (南少林)

Kung Fu Forms (功夫套路)

3. 著名武术家

Bruce Lee

Jackie Chan

Jet Li

Donnie Yen

Tony Jaa

Wong Fei-hung (黄飞鸿)

Ip Man (叶问)

Chen Xiaowang (陈晓旺)

4. 中国武术历史与文化

History of Kung Fu

Chinese Martial Arts History

Shaolin Monks

Martial Arts Philosophy

Kung Fu Culture

Chinese Warrior Traditions

5. 武术训练与技巧

Kung Fu Training

Martial Arts Techniques

Kung Fu Sparring

How to Learn Kung Fu

Martial Arts Strength Training

Kung Fu Stances (功夫站位)

Kung Fu Kicks (功夫踢法)

Self-Defense with Kung Fu

6. 武术电影

Martial Arts Movies

Kung Fu Movies

Best Kung Fu Movies

Bruce Lee Films

Jackie Chan Movies

Martial Arts Action Scenes

Fight Scenes in Kung Fu Films

7. 其他相关关键词

Kung Fu for Beginners

Martial Arts Fitness

Kung Fu Workout

Chinese Weapons (中国武器)

Chinese Swords (中国剑法)

Kung Fu Philosophy

Martial Arts Meditation